인종차별을 경멸하는 용어인 인디언을 지칭하며 SIR로 음역합니다.
'인도 아산'은 '텐 마일 해외 시장' 기간 동안 우어의 상하이 방언에서 유래되었습니다. 우족은 '아'라는 단어와 '삼'과 관련된 단어를 추가하는 것을 좋아했습니다. 상하이 사투리(아산, 바산, 플랫 3, 13시, 돼지 머리 3)는 대부분 경멸적인 용어입니다.
상하이의 영국 조계지에는 일부 허드렛일을 담당하기 위해 인도에서 파견된 '공무원'이 종종 있었는데, 이 인도인들은 영국의 충성스러운 '하수인'이었고 하루 종일 지휘봉을 들고 춤을 췄습니다. 그래서 상하이 사람들은 그를 경멸적으로 '아산'이라고 불렀다. 요즘은 '인도아산'이라는 말이 널리 유포되는데, 이는 중국인들이 인도를 조롱하고 있다는 의미를 내포하는 경우가 많다.
추가 정보
아산의 유래:
1843년 1차 아편전쟁에서 청나라 정부가 패한 산물 중 하나인 상하이 서부 식민지 개척자들이 점령했으며 조약 항구로 개방되었습니다. 1845년 11월 '상하이 토지임대조례'가 공포되자 상하이는 영국에게 토지를 임대하게 되면서 '주 내 국가'가 됐다. 임대 기간 내 보안을 관리하기 위해 영국군은 순찰대를 모집하기 시작했습니다.
처음에는 신병이 모두 외국인이었는데, 상하이 현지인들은 이를 '서포획자'라고 불렀다. 그러나 외국의 "시핑"은 순찰대원으로 일하기 위해 유럽에서 상하이로 왔는데, 시간이 지남에 따라 영국 조계 당국은 재정적 부담을 감당할 수 없어 대신 시핑을 사용했습니다. 그들의 상사와 현지 중국인을 모집하여 하급 순찰관으로 일했습니다. 나중에는 "Huaqiao"라고 불렸습니다.
그러나 '중국인 체포자' 모집에는 오랜 시간이 걸리며 문제도 발생했다. 이것은 "Hua Caps"가 진정한 지역 뱀이며 종종 지역 지하 세계 Qinghong Gang과 뗄래야 뗄 수 없게 연결되어 있으며 그 수가 "Xi Caps"보다 훨씬 많습니다. 캡스'는 인원수에 비해 수적으로 열세다. 세력이 돼 임대 당국도 이를 통제할 수 없고 꼬리를 잃을 수 없다고 느끼고 있다.
당시 화교의 세력에 대해서는 지금 우리가 자주 듣는 낡은 사회의 상하이 3대 거물, 즉 조폭 3인방을 참고할 수 있다. 3대 재벌 중 1위인 황진롱은 프랑스 조계 중국 조계의 지도자이다.
서구에는 사람이 적고 중국인은 통제하기 어렵기 때문에 둘 사이에 너무 크지도 작지도 않고 순종적인 그룹이 필요하므로 영국인들은 자신들의 식민지 인도를 생각했습니다. . 1884년에 영국 조계국은 인도에서 순찰대를 공식적으로 수입했습니다. 그들은 반드시 인도인 시크교인이어야 했습니다. 즉, 그들은 중국을 겁주기에 위협적이고 편리해야 했습니다.
시크교도들은 인도에서 소수민족이지만, 그들이 더 전투적이기 때문에 항상 인도군의 주요 병력이 되어왔다. 현재 중국-인도 국경 사건에 연루된 인도군도 장악하고 있다. 시크교도에 의해. 이 외국 시크교 인도 순찰대는 곧 상하이에서 "빨간 머리 아산"이라는 별명을 얻었습니다.
바이두 백과사전 - 인도 아산