전편은 평생 좋은 열매를 맺지 않고 살인과 방화만 좋아한다는 것이다. 갑자기 금줄을 열었는데, 여기는 옥자물쇠를 당겼다. 어! 전당강 차오 편지 에 와서, 오늘 우리는 내가 나를 알고있다.
명대 슈나이암의' 수호전' 에서 나온 번역문은
노지심은 평생 선과를 고치지 않고 살인과 방화만 좋아한다. 갑자기 금줄을 틀었는데, 여기서 옥자물쇠가 끊어졌다. 어! 전당강의 조수의 편지가 오는 것을 보고, 오늘에야 내가 바로 나라는 것을 알았다.
이것은 항주 6 과 사원 에서 루 zhishen, 밤에 전당강 차오 편지 를 듣고, 갑자기 우 타이 산 zhizhen 장로 가 그에게 준 네 가지 얀 문 을 기억했다: "여름마다 체포하고, 왁스 를 만나 집행한다. 습기를 듣고 둥글고, 편지를 보고 고요하다. " 마음속으로는 깨달음을 얻었고, 그래서 목욕하고 옷을 갈아입고, 적막한 열반, 남겨진 한 가지.
확장 데이터:
노지심은' 꽃스님' 이라고 불리며, 그는 솔직하고 순수하며, 질투가 원수처럼, 시종일관, 평생의 사적을 관통했다. 읍관시를 때리고, 오대산을 크게 떠들며, 수양버들을 거꾸로 뽑고, 숲을 호위하며, 대상국사 채소밭을 불태우고, 하후성을 생포하고, 방라를 사로잡았다.
송 지앙 은, 우 송, 리 퀘 불행 의미 를 모집 하지만, 아무 소리도 하지 않고, 오직 루 zhishen 떠나 거부 했다. 노지심은 무모한 것 같지만, 사실 가장 잘 들 수 있다. 그는 마음이 맑고, 원대한 비전을 가지고 있어, 관직의 정세가 똑똑히 보인다. 나중에 벼슬을 한 몇 명의 사나이들은 모두 좋은 결말이 없었고, 노지심의' 안불제' 를 증명했다.
송강 모집 후, 양산 사나이가 방라 봉기군을 징발하고, 노지심은 큰 공을 세웠고, 송강은 그에게 환속, 봉처자, 광종 요조, 노지심은 말했다. "살가심은 이미 재가 되어 벼슬이 되고 싶지 않다 지난 번 불만 zhaoan 입, 아니 증거, 눈 앞에 이 재산, 타액 을 얻을 수 있다면, 여전히 하지 않고, 루 zhishen 기질 을 직접 볼 수 있습니다.
바이두 백과-노지심