잉어 점프 용문: 고대 전설에 따르면 황하잉어가 용문을 건너뛰면 재키 찬 변화가 일어난다고 합니다. 역류를 비유하여 전진하다. 분발하여 향상하다.
발음: l y ti ào l ঋ ng m é n.
출처: 송대 육소작' 야석어': "속설은 물고기가 용문을 뛰어넘는다고 하지만, 지나쳐 용이라고 하면 잉어가 될 수 있다."
번역: 속담에 물고기가 용문을 점프한다는 말이 있는데, 건너뛰면 용이고, 못 뛰면 물고기다.
예문: 이것은 모든 학생들이 반드시 참가해야 하는 시험이자 일반인 잉어가 용문을 뛰며 지위가 뛰어난 마술사가 될 수 있는 기회이다 관련 암시
용문이 아직 열리지 않았을 때, 이류는 이 이불 용문산에 막혀 산남에 큰 호수를 쌓았다. 황하에 사는 잉어는 용문 풍경이 좋다는 말을 듣고 모두 관광을 가고 싶어 한다. 하남 맹진의 황허에서 출발해 로하 () 와 순이 () 를 통해 용문수 () 가 튀는 곳으로 왔지만, 용문산에는 수로가 없어 올라갈 수 없어 용문의 북산 기슭에 모일 수밖에 없었다.
붉은 잉어 한 마리가 모두 함께 뛰어가라고 했지만, 어떤 물고기는 넘어져 죽을까 봐 입이 일곱 개라도 결정하지 못했다. 붉은 잉어는 반 마일 떨어진 곳에서 온몸의 힘을 발휘하여 현을 떠난 화살처럼 훌쩍 뛰어올라 단번에 반나절 구름 속으로 뛰어올라 공중의 구름과 비를 이끌고 앞으로 나아갔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 한 덩어리의 천화가 뒤에서 쫓아와 꼬리를 태웠다. 고통을 참으며 계속 앞으로 비약했고, 마침내 용문산을 넘어 산남의 호수에 떨어졌고, 눈 깜짝할 사이에 거대한 용이 되었다. 산북의 잉어들은 이 광경을 보고, 하나 놀라서 움츠러들어 다시는 이 위험을 무릅쓰지 못했다.
이때 갑자기 하늘에서 거대한 용 한 마리가 내려와서 말했다. "두려워하지 마세요. 저는 당신들의 파트너인 홍잉어입니다. 제가 용문을 건너뛰면 용이 되고, 당신들도 용감하게 뛰어야 합니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 용기명언)." 잉어들은 이 말을 듣고 고무되어 하나씩 용문산을 점프하기 시작했다. 하지만 개별적인 점프를 제외하고는 대부분 지나갈 수 없다. 무릇 뛸 수 없고 공중에서 떨어지는 사람은 이마에 검은 흉터가 하나 떨어진다. 지금까지도 이 검은 흉터는 황하잉어의 이마에서 자란다.