1. 감성표현
시인은 조국의 영웅적인 아들딸을 대표하여 산꼭대기에 서서 노래를 불렀다. 이 시는 황하의 장엄한 기세와 오랜 역사, 그리고 중화민족을 육성하고 보호하는 역할을 찬양하며 황하의 정신을 배우고 위대해지려는 의지를 표현했습니다. 그리고 그것만큼 강하다. 시 전체에는 영웅적 기상과 강인한 의지로 황하를 수호하고 중국을 수호하려는 사상과 감정이 표현되어 있다.
2. 작품 감상
황하 송가
아, 친구!
황하(黃河)는 영웅적인 정신으로 아시아의 광야에 나타나며,
우리 민족의 정신을 보여준다:
위대하고 강하다!
여기서 우리는 황하를 바라보며 찬송가를 부르고 있습니다.
산 정상에 서서 황하(黃河)가 남동쪽으로 흘러가는 것을 지켜보았다.
폭풍우가 몰아치며 수만 개의 파도를 일으키고,
흐릿한 해류가 구불구불 구부러지며 일련의 9개의 곡선을 형성합니다.
달려가는 곤륜산 기슭부터 황해 끝자락까지
p>
중부평원을 남북으로 나눈다.
아! 황하!
당신은 중화민족의 요람입니다!
오천년 고대 문화
당신에게서 시작됩니다.
얼마나 많은 영웅적인 이야기가
당신 곁에서 펼쳐질까요!
아! 황하!
당신은 위대하고 강합니다
아시아 평원에 나타난 거인처럼
영웅적인 몸으로
우리 민족의 장벽.
아! 황하!
당신은 수천 개의 철팔을 북쪽과 남쪽 제방에 펼칠 정도로 강력합니다.
우리 민족의 위대한 정신은
당신의 보살핌 속에서 계승되고 성장할 것입니다!
우리 조국의 영웅적인 아들과 딸들은
당신의 모범에서 배우고
당신만큼 위대하고 강해질 것입니다!
당신만큼 훌륭하고 강해요!
3. 작가 소개
본명 장광년(1913~2002), 현대 시인이자 문학평론가. 호북성 광화현 출신. 중국 공산당원인 그는 1935년 우창중화대학 중국어학과를 졸업했다. 초기에는 항일, 구국의 문예활동을 펼쳤다. 1936년부터 작품 출판을 시작했다. 1949년 중국작가협회에 가입. 그는 『황하 칸타타』, 『오월의 꽃』, 『굴원』 등의 시집을 창작했으며, 그 밖에 대표작으로는 『극의 현실적 문제』, 『바람과 비 문학담』, 『문학논쟁집』, 등.
4. 창작 배경
1938년 11월 우한이 함락된 후 시인 광웨이란(廣灯然)은 이촨성 후커우 근처에서 동쪽으로 황하를 건너는 3개의 적 극단을 이끌었습니다. 산시성(陝西省) 현(陝西省)에서 여량산 항일기지로 이동하였다. 도중에 우리는 위험한 급류, 격렬한 소용돌이, 암초 폭포를 방문하고 황하 뱃사공이 강한 바람과 파도에 맞서 싸우는 것을 목격했으며 길고 고음의 깊고 강력한 뱃사공의 노래를 들었습니다. 이듬해 1월 연안에 도착한 후 그는 시 《황하칸타타》를 준비하고 썼다. 이 시는 이 시리즈의 8개 장 중 두 번째입니다.