바람이 불고 파도가 부서질 때도 있고, 구름돛이 직접 달려 바다를 돕기도 한다.
당나라 이백이 지은 《여행은 어렵다 - 1부》 중에서
수십 금병의 술은 만 위안의 가치가 있고, 옥 접시는 만 위안의 가치가 있다 보물 위안.
식사를 멈추고 젓가락을 던지며 검을 뽑고 멍하니 주위를 둘러보았습니다.
얼음으로 막힌 황하를 건너려면 눈 덮인 태항산을 올라야 한다.
여가시간에 비시강에서 낚시를 하던 중 갑자기 배를 타고 태양의 꿈을 꾸게 됐다.
여행은 어렵다! 여행은 어렵다! 다양한 길이 있는데 지금 당신은 어디에 있나요?
바람이 불고 파도가 부서질 때도 있고, 구름돛이 직접 달려 바다를 돕기도 한다.
감사
시의 첫 네 줄은 리바이에 대한 깊은 우정과 그런 천재가 버려진 것을 후회하는 마음으로 비용을 아끼지 않고 설정한 친구를 묘사합니다. 그를 위한 잔치를 벌인다. '술꾼이고 순진한' 이백은 좋은 술과 진미, 친구들의 친절 덕분에 평소라면 반드시 '한 잔에 삼백 잔'을 마실 것이다. 그러나 이번에는 술잔을 집어들었다가 다시 밀어냈고, 젓가락을 집어 들었다가 다시 내려놓았다. 그는 자리에서 일어나 검을 뽑고 혼란스러운 마음으로 주위를 둘러보았다. 멈추고, 던지고, 꺼내고, 바라보는 네 가지 연속적인 동작은 내면의 우울함과 정서적 흥분과 변화를 생생하게 보여줍니다.
다음 두 문장은 '마음이 헤매다'에 가깝게 이어지며, 앞부분에는 '여정이 어렵다'라고 적혀 있다. 시인은 삶의 길에 놓인 어려움과 장애물을 '얼음이 막히는 강'과 '눈 덮인 산'으로 상징하는데, 이는 은유적 의미를 지닌다. 큰 정치적 야망을 가진 사람이 베이징으로 오라는 명령을 받았고 운이 좋게도 황제와 가까워졌습니다. 그러나 황제는 그를 임명하지 못하고 "대가로 돈을 받았다"고 변장하여 장안에서 쫓아냈습니다. 이것은 황하에서 얼음 덩어리를 만나고 눈이 타이항을 지원하는 것과 같았습니다. 하지만 이백은 그렇게 약한 캐릭터가 아니다. '칼을 뽑아 주위를 둘러본다'는 말은 시작부터 우울함을 느끼지 않고 계속해서 추구한다는 뜻이다. "푸른 냇가에서 한가로이 낚시를 하다가 갑자기 배를 타며 태양의 꿈을 꾸었습니다." 시인은 멍하니 처음에는 정치에 성공하지 못했으나 결국에는 정치에 성공한 두 사람을 떠올렸다. 큰 업적: 하나는 Lu Shang이고 다른 하나는 Jiu입니다. 그는 10세 때 Feng River에서 낚시를 하다가 Wen King을 만났습니다. 그 중 하나는 Yi Yin이었습니다. 태양과 달 주위를 배를 타고 있었습니다. 이 두 역사적 인물의 경험을 생각하면서 시인은 더욱 자신감을 갖게 되었습니다.
"여정은 험난하고 갈리는 길이 많다. 지금 우리는 어디에 있는가?" 루상과 이인의 만남은 확실히 미래에 대한 자신감을 키워주었지만, 생각이 그 앞에 현실로 돌아 왔고 이때 다시 한 번 삶의 어려움을 느꼈습니다. Li Yan은 미래를 내다봤을 때 앞길이 험난하고 실수로 가득 차 있으며 자신이 어디로 가는지 몰랐다는 것을 깨달았습니다. 이는 날카롭고 복잡한 모순 속에 소용돌이치는 또 다른 감정의 순환이다. 그러나 완고하고 자신감이 넘치는 리바이는 연회에서 결코 낙담한 모습을 보여주지 않았습니다. 세상을 적극적으로 활용하려는 그의 강한 의지는 마침내 그를 다시 잘못된 길에서 헤매는 우울함을 없애게 했고, “바람과 파도가 부서지고 구름과 파도가 부서지는 때도 있을 것이다”라는 자신감과 전망의 강한 목소리를 노래했다. 돛은 바다로 올라갈 것이다!" 그는 비록 앞길에 많은 장애물이 있지만 언젠가는 장풍을 타고 수천 마일의 파도를 뚫고 구름 돛을 달고 바다를 건너야 한다고 믿었습니다. , 그리고 남송 왕조에서 종취(que)가 말했듯이 이상적인 반대편 해안에 도달합니다.