송대 시인 육유의 유명한 작품은 주로' 산서촌 유람',' 서분',' 시범아' 이다.
1, "산서 마을 투어"
송육유
농가 왁스 주혼을 비웃지 말고 풍년에 닭 돌고래를 남겨 두었다.
산이 무거워서 의심이 없고, 류암화명은 또 다른 마을이다.
퉁소고는 춘사를 따라 가깝고, 옷차림은 소박하고 고풍스럽다.
지금부터 한가하게 달을 타면 지팡이를 짚고 밤마다 문을 두드린다.
2, "책 분노"
송육유
이른 나이에 세상일이 어렵다는 것을 알고, 중원 북망기가 산처럼 쌓여 있다.
누선 야설과주 페리, 철마 가을바람이 크게 흩어졌다.
만리장성에 빈 자서를 꽂았고, 거울 속의 쇠귀밑머리는 이미 먼저 얼룩져 있었다. (공자, 논어, 자신감명언)
출사한 사람은 본명 세인데, 천재가 누가 캄백종 사이인지 알 수 있다. (공자, 논어, 명예명언)
3, "표시"
송육유
죽은 원은 만사가 비어 있다는 것을 알고 있다.
그러나 슬픔은 규슈를 볼 수 없다.
왕사북정중원의 날,
가제는 잊지 않고 알리는 것이 옹이다.
4, "
는송육유
집이 창연 낙조실에 살면서, 조금도 먼지와 관련이 없다. 잔옥을 따라 대나무를 꿰고, 두루마리 파업 \ "황정 \" 을 누워서 산을 본다.
탐욕이 거만하고, 어떤 쇠약한 사람이라도 아무데나 얼굴을 내밀어도 무방하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자신감명언) 위안은 창조물의 마음이 다르다는 것을 알지만, 노령은 예사로운 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 영웅명언)
5,' 초여름 유거'
송육유
호산승처 방옹집, 회류음 중야경 경사.
물이 가득 차면 때때로 황로를 바라보고, 풀은 깊어서 개구리를 울리지 않는다.
소쿠라 용은 이미 죽순을 과도하게 넘겼지만, 목필은 여전히 첫 꽃을 피운다.
늙어서 낡은 것을 다 바치고, 누가 * * * * * 오우 차 () 를 자고 있는지 탄식한다. (서양속담, 자기관리속담)
1, "산서 마을 투어" 번역:
농가의 섣달 그믐날에 빚은 술이 탁하고 흐트러지지 마라, 풍년경에는 손님을 대접하는 요리가 매우 풍성하다.
산이 겹치고 물줄기가 우여곡절되어 갈 길이 없을까 봐 걱정이 되고, 류록화염이 갑자기 눈앞에 또 산촌이 나타났다.
퉁소를 불고 북춘사를 치는 날이 다가왔고, 마을 사람들은 소박한 옷차림을 하고 고대 풍조를 보존하고 있다.
앞으로 좋은 달빛을 타고 나들이를 할 수 있다면, 나는 반드시 지팡이를 짚고 수시로 너의 집을 두드릴 것이다.
2, "책 분노" 번역:
젊었을 때 북벌중원에 뜻을 세웠는데, 뜻밖에도 이렇게 어려운 줄 알았다. 나는 늘 그 중원의 대지를 북쪽으로 바라보는데, 피가 끓고 원한이 산처럼 들끓는다.
과주에서 김병을 통격하는 것을 기억하고, 눈 오는 밤에 누선 전함을 질주하고 있다. 가을바람에 전마를 가로질러 종횡무진하며 대산관승보를 수복하였다.
당초 내가 만리장성보다 훨씬 더 큰 뜻을 세워 조국을 위해 변환을 제거했다고 생각한다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 자신감명언) 지금까지는 늙어가는 귀밑머리가 서리처럼 드리워져 북벌은 회복이 모두 빈말이 되기를 바라고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
사람들이 그 제갈공명을 추모하는 것을 도울 수 없다. 출사표는 정말 명불허전이라고 할 수 있다. 제갈량 () 처럼 허리를 굽혀 최선을 다한 사람, 삼군 복한실 북정 중원!
3, "쇼 아이" 번역:
내가 죽었을 때, 세상의 모든 것이 나와 무관하다는 것을 알고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 죽음명언) 나를 아프게 하는 유일한 것은 내가 조국의 통일을 직접 보지 못했다는 것이다.
그러므로 조정군이 중원의 잃어버린 땅을 되찾은 날이 왔을 때, 너희들은 가제를 거행하니, 이 좋은 소식을 너희 아버지에게 알려주는 것을 잊지 마라!
4, "
:우리집은 망망한 구름과 석양이 늦게 비치는 시골에 살고 있다.
세상 일과는 전혀 관계가 없다.
옥을 마신 후 산보를 하고 대나무 숲을 통과했다.
"황정" 을 보고 누워서 산의 아름다운 경치를 감상하다.
탐내는 것은 제멋대로 방종하고, 세속적인 생활을 경멸하며, 이런 자유롭지 못한 생활 속에서 늙어가는 것을 내버려 두는 것이다.
자신의 곳곳을 방해하지 마라,
하늘이 또 다른 마음을 가지고 있다는 것을 알고 있었다.
영웅을 아무 일도 하지 않고 노쇠하게 하는 것은 평상시를 대하는 것과 같다. (조지 버나드 쇼, 영웅명언)
5, "초여름에 유거" 번역:
호광산색의 땅은 나의 집이고, 회버드나무 그늘 아래 오솔길은 그윽하다.
호수가 가득 찼을 때 백로는 나풀나풀 흩날리며 호숫가의 풀이 길게 울며 개구리가 곳곳에 널려 있다.
새로운 그루터기의 죽순은 이미 익었지만, 목필화는 막 피어나기 시작했다.
그해 만나 보지 못했는데, 오시에 차를 꿈꾸기 전에 누가 * * * 그 해에?