제나라 선왕이 "상당은 하계를 유배시켰고 무왕은 상주를 공격했는데 이런 일이 일어나느냐"고 맹자가 대답했다. "문헌에 그런 기록이 있다
제나라 선왕이 물었다: "70리 떨어진 곳에는 몇 명이 있습니까?" 맹자가 그에게 말했다: "그것은 추안(Chuan)에 있습니다." "그렇게 크면 어쩌지?" "사람들은 여전히 자신이 작다고 생각합니다." "작은 사람이 갇혀 있는 곳은 40마일인데도 사람들은 여전히 그것을 크다고 생각합니다. 왜 그렇습니까?" “문왕의 영토는 70리 떨어져 있습니다. 새김질과 잡초를 먹는 사람은 멀리 갈 수 있고, 꿩과 토끼를 먹는 사람은 백성과 함께 멀리 갈 수 있습니다.” 사람들이 자신이 작다고 생각하는 것이 적절하지 않습니까? 나는 먼저 국경에 도착하여 그 나라의 큰 금지 사항에 대해 물은 다음 감히 입국했습니다. 교관 안에는 40마일의 지역이 있는데 그곳에서 엘크를 죽이는 것은 살인을 저지르는 것과 같다고 들었습니다. 그렇다면 그것은 40마일 떨어져 있고 나라 한가운데에 있는 함정이다. 사람들이 그것을 훌륭하다고 생각하는 것이 적절하지 않습니까?
제나라 선왕이 "상당은 하계를 추방했고, 주무왕은 상주왕을 공격했다. 이것이 사실이냐"고 맹자는 "역사서에 그런 기록이 있다"고 답했다. 선왕이 말했다: "신하가 임금을 죽여도 괜찮습니까?" 맹자가 말했다: "인을 파괴하는 것을 '도둑'이라 하고, 도덕을 파괴하는 것을 '범죄'라고 한다. 무왕이 사람을 죽였다고 들었습니다. Yin Zhou라는 사람이 있었는데, 그가 신하들과 함께 국왕을 살해했다는 이야기는 들어본 적이 없습니다."