THE LAST UNICORN
마지막 유니콘
When the last eagle flies over the last crumbling mountain
마지막 독수리가 날개를 펄럭이며 마지막 붕괴의 영국
을 활공할 때And the last lion roars at the last dusty fountain
마지막 사자의 포효를 듣고 마지막 먼지의 샘에서
In the shadow of the forest
숲 속의 얼룩덜룩한 나무 그림자 아래
Though she may be old and worn
비록, 그녀는 이미 용모가 늙었을지도 모른다
They will stare unbelieving at the last unicorn
그들은 믿을 수 없는 눈빛으로 마지막 유니콘
을 쳐다본다When the first breath of winter through the flowers is icing
겨울의 첫 숨결이 꽃밭을 가로질러 나풀나풀
And you look to the north
북쪽을 바라보세요
And a pale moon is rising
우여곡절의 달이 천천히 떠오른다
And it seems like all is dying
모든 것이 죽어가는 가장자리에 있는 것 같다
And would leave the world to mourn
이 빈 세상만 홀로 슬퍼한다
In the distance hearher laughter
멀리서 그녀의 웃음소리가 들려왔다
It's the Last Unicorn
그것은 마지막 유니콘 (노래)
I'm alive...I'm alive
나는 영원한 생명이다. 나는 영원한 생명이다
When the last moon is cast over the last star of morning
마지막 달이 마지막 샛별 위로 사라지면
And the future is past without even a last [desperate] warning
"미래" 가 결국 "과거" 에 속할 것이라는 어떠한 증거도 없다
참고: 원래 desparate 는 의미가 없습니다. 나는 노래를 자세히 듣고 나서 이 단어 (Desperate) 라고 생각했는데, 이것은 네가 참고할 수 있도록 하는 것이다.
Look into the sky where through the clouds a path is formed
구름을 넘어 하늘을 바라보니 그윽한 길이 희미하게 보인다
Look and see her how she sparkles
그녀의 빛을 응시하다
It's the Last Unicorn
그것은 마지막 유니콘 (노래)
I'm alive ... I'm alive I'm alive ...
저는 영생입니다. 저는 영생입니다. 저는 영생입니다.