두 버전 모두 보기 좋으니 어떤 버전을 선택하느냐에 따라 개인적인 취향에 따라 달라진다.
문의 아이치예에 따르면 2012 년판' 비참한 세계' 는 톰 호퍼가 연출한 뮤지컬 영화로 휴 잭만, 앤 해서웨이 등이 주연을 맡았다. 이 영화의 평가는 엇갈린다. 일부 시청자들은 영화가 뮤지컬에 대한 표현이 적절하다고 생각하지만 배우의 가창력은 좋지 않다. 또 관객들은 영화 속 일부 캐릭터들이 성공하지 못했다고 생각한다.
2018 년판' 비참한 세계' 는 톰 센란이 연출한 드라마로 도미닉 웨스트 데이비드 오이로 등이 주연을 맡았다. 이 드라마는 콩잎에 8.8 점, * * * 13670 명이 평가했다. 관객들은 일반적으로 이 드라마의 서사 스타일과 완성도가 매우 놀랍다고 생각한다.
전반적으로 뮤지컬과 스크린이 마음에 들면 2012 년 영화 버전을 선호할 수 있다. 상세한 줄거리와 인물 묘사를 선호한다면 2018 년 드라마 버전이 자신에게 더 적합할 것이다. 어쨌든 두 작품은 모두 빅토르 우고의 동명 소설을 각색한 것으로 각자의 멋진 점이 있다.