한 feizi "딱정벌레" 의 원문과 번역은 다음과 같습니다:
저자: 한비.
창작 시대: 진나라.
1, 원문
고대인 문왕처가 풍족하고, 곡괭이 사이, 지방 방백리, 인의와 와이서룽, 그리고 천하를 다스렸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 서연 왕은 한동 () 에서 500 리 () 의 지방 () 에서 인의를 행했고, 땅을 베는 자는 30 에 육국이 있었다. (공자, 논어, 명예명언) 징 웬 왕 도 자신의 해를 두려워, jubing 절단 쑤, 다음 파괴. 그러므로 문왕행 인의와 왕천하, 연 왕 행인의와 그 나라를 여의고, 인의는 고대용이지만 현재에는 사용되지 않는다. 그래서 말했다: 세상은 다르다. 순이 있을 때, 묘목이 불복하고, 우가 벌목할 것이다. 순은 "안 된다" 고 말했다. 상덕은 두껍지 않고 무예를 행하며, 비도덕도 아니다. " Naixiu 는 3 년 동안 가르치고, ganqi 춤을 수행하고, 미아오 naifu 가 있습니다.
2, 번역
순이 천하를 통치할 때 묘족은 귀순하지 않고, 우는 그것을 정복할 준비를 하고, 순은 "안 된다" 고 말했다. 덕교를 숭상하고 충분히 하지 못하고 무력을 행사하는 것은 나라를 다스리는 방법이 아니다. " 그래서 3 년 동안 덕교를 하고, 방패 도끼 등 무기를 들고 소품으로 춤을 추며 묘족이 귀순했다. * * * * 공전 때 병기가 적에게 찔려 갑옷이 튼튼하지 않아 자신의 몸을 다치게 하고 오늘에는 적용되지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) (윌리엄 셰익스피어, 전쟁명언) 그래서 상황이 바뀌고 조치도 바뀌어야 한다고 말했다.
"딱정벌레" 저자 소개
한비 (기원전 280 년경-기원전 233 년경), 전국 말기 한국 (하남 신정) 사람들은 귀족 가문에 있었다. 그와 진시황의재상 리스는 모두 견경의 학생이며, 진나라가 전국 전 법가 사상을 통일한 집대성자이다. 그는 한왕에게 법가 주장을 채택하고, 변법을 실시하여 자강을 도모할 것을 건의했지만 채택되지 않았다. 나중에 한비의 저작은' 고분',' 오딱정벌레' 등 진나라로 전해졌고, 진시황은 읽은 후 한비의 재식을 높이 평가했다.
한비는 전국 말기에 살았는데, 이 시기는 춘추 이래 약 300 년 동안의 전쟁 난동을 겪으며 노예제의 통치를 끝냈고, 봉건주의의 경제 기초가 공고히 되었고, 봉건주의의 상층건물도 초보적으로 확립되었다. 통일되고 안정된 발전을 요구하는 정치 정세는 전국민의 만장일치의 소망이 되었다.
위 내용은 360 백과사전-딱정벌레