까치 다리 요정 huadeng 종 보 주석 번역

< /p>

1, 화등: 장식이 화려한 등잔대. < /p>

2, 종보: 도박에 빠지다. 이곳은 호탕한 임협의 일종의 행동 표현으로 여겨진다. "검남시고" 권 25 권 "9 월 1 일 밤낮 시고를 읽으며 붓놀림을 느꼈다": "남정 () 에 40 종 () 에서 남정 () 에 주둔하고, 잔치군 () 이 연일 연일 ...... 화등 종보 () 소리가 온 층, 보비안 () ...... "

3, 술꾼: 유언시정민, 일반인. "사기" 권 97 권 "우생 루자 열전": "우생 () 은 목안 검 () 이 사자를 꾸짖으며 말했다." 가, 복문 () 이 다른 공에게 들어온다! 우리 고양 술꾼도, 비유인도. " < /p>

4, 어부: 어부, 고기잡이하는 노인. < /p>

5, 점유: 전체 점유. < /p>

6, 아이주: 사과가 무성한 작은 강. < /p>

7, 경호 < /p>

8, 한가한 사람: 작가는 자칭 분노한 말이다. < /p>

9, 관가가 수여했다: 당개원 간 시인 하지사는 노령에게 회계로 돌아갔고, 당현종은 경호 도계한 곡을 선물했다. 육유는 그 전전을 반용하여 자신의 불만을 표현했다. 관가는 황제를 가리키는데, 여기에서는 당현종을 가리켜 당시의 남송 황제를 가리킨다. 그해 화려한 불빛 아래 마음껏 게임을 하고 준마를 타고 사냥하며 질주했을 때, 누가 나의 그 당시의 웅장한 군생활을 기억하고 있는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 그 지루한 술꾼들 중 많은 사람들이 지금 관작을 봉하고 있는데, 나만 강가에서 어부가 되기를 기다리고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) < /p>

강변에는 8 피트 카누가 있다. 낮은 세 개의 천막을 받치고 혼자 사과풀이 가득한 물가의 경치를 즐기는데, 경호는 원래 나 같은 한가한 사람에게 속해 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 왜 굳이 네가' 관가' 에게 줄 것을 요구할 필요가 있느냐? < /p >