황점 창해 웃음 가사가 백화문으로 번역된다:
웃음창해,
도도한 물결에 직면하여
세상일은 그것이 파도에 휩싸이게 한다,
나는 오늘의 정경만 기억한다.
웃음은 하늘을 자랑한다,
잇달아 세상 물정을 살피다,
이 일은 누가 이기고 누가 졌는가,
하늘만 안다.
교만한 강산,
비바람이 휘몰아치도록 내버려 두어라.
세상일이 변덕스럽다,
시간의 물결에 휩쓸린 지난 일은 얼마나 될까?
거창하고 시원한 바람,
실제로 내 마음을 적막하게 만들었다,
가슴 가득한 호정은 청산녹수,
나는 석양의 저녁 사진만 남았다.
확장 데이터:
창해소리 웃음' 은 홍콩 가수 허관걸 () 가 부른 광둥어 노래로, 황점 작사 작곡, 구가휘 편곡, 영화' 소오강호' 의 주제곡이다. 1990 년 4 월 1 일 폴라로이드 음반에서 발매된' 90 영화 금곡 정선' 앨범에 수록됐다.
1991 년에 이 곡은 제 10 회 홍콩 금상장 최우수 오리지널 영화가요상을 수상했다.
이 곡국어판은 뤄다유, 황점, 서크가 합창하며, 1990 년 롤링 스톤즈에서 발간된' 웃음강호-백금기 황점 작품집' 앨범
이 곡의 연주악기는 피리, 구금, 삼현으로, 음악적 배경에는 드럼의 리듬이 더해져, 고점의 듬직한 두드리기와 노래의 리듬이 결합되어, 선율이 낮고, 선율이 낮고, 먼저 뒷걸음질을 억제하고, 최고가 돌고, 청중도 음악의 이미지가 차근차근 서늘하고 적막한 가운데 들어가, 성화를 통해 관객을' 오강호' 의 심리세계로 끌어들인다.
이 곡의 곡조는 간결하고 은은하며 가사에도 송사의 맛이 있어 진한 중국 협사가 소요되고 있다는 것을 드러낸다.