그는 "너는 이탈리아에서 자란 배은망덕한 개다"라고 말했다. ESPN 웹사이트 인용:
지단은 왜 화를 냈고 언론은 마테라치의 악랄한 말을 폭로했는지
월드컵 현장 - 현장 포커스 [2006-7-10] 출처: 작성자: Yi Xue
지단과 마테라치 사이에 무슨 일이 일어났나요? 지단은 왜 마테라치에게 화를 내며 부딪쳤는가? 마테라치는 경기 후 이유를 설명하지 않았지만, 리피를 비롯한 팀원들도 이를 밝히지 않았다. 그러나 이는 필연적으로 추측과 논쟁의 초점이 될 것입니다.
이탈리아와 프랑스의 대결은 연장 109분에 돌입했다. 코트에서는 마테라치가 수비를 하던 중 양측이 갈라지자 지단을 포옹하는 움직임을 보였다고 마테라치는 말했다. 지단에게 뭔가를 준 지단은 마테라치를 제치고 돌아서서 상대를 머리로 넘어뜨렸고 곧바로 레드 카드를 받고 퇴장당했습니다. 이전에도 프랑스 팀이 현장에서 주도권을 잡았기 때문에 이것은 게임의 전환점으로 간주됩니다.
지단의 실수에 대해 독일 조직위원장 베켄바우어는 지단이 상대방의 고의적인 말에 화를 냈을 수도 있다며 “물론이다. 내성적인 사람이고 공격적이지 않아요."
경기 후 경기를 중계한 프랑스 TV 해설자에 따르면 마테라치는 지단에게 “당신은 이탈리아에서 자란 배은망덕한 개다”라고 매우 악랄한 말을 했다.
마테라치는 경기 후 지단에게 한 말에 대해 "마테라치가 심판에 대해 불평했기 때문이 아니라고 확신한다"고만 말했다. 사실 그는 오프필드 관계자들의 주의를 받은 후에야 레드카드를 받았다"고 말했다.
참고:/v/News/publish/worldcup/2006-7-10/1620.htm