현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 생활 서비스 정보 - Feng Jie Luo San Qiu Ye의 원문과 감상

Feng Jie Luo San Qiu Ye의 원문과 감상

바람(단풍 세 잎 해결)

저자: 이교

왕조: 당나라

바람 세 단풍 캔 꽃 2월에 꽃이 핀다. 수천 피트의 파도가 강을 건너고 있고, 수천 개의 대나무 장대가 그 강으로 기울어져 있습니다.

번역

가을에는 낙엽을 날려 버리고 봄에는 꽃을 피울 수 있습니다. 그것이 강을 건너면 수천 피트에 달하는 거대한 파도를 일으킬 수 있고, 대나무 숲에 불어오면 수천 개의 기둥을 기울일 수 있습니다.

댓글

① Jieluo : 해체하다, 흩어지다. "회남자시택순": "여름이 오면 곡식이 떨어진다." ②설명: 분해. ③2월: 봄의 첫 달. 음력 2월은 봄을 가리킨다. ④삼추(Sanqiu): 음력 9월, 가을을 가리킨다. ⑤통과하다: 지나가다. ⑥경사 : 기울어 진 것.

감상:

세 개의 단풍이 떨어지고 강 건너 수천 피트의 파도, 수천 개의 대나무 기둥이 그 위로 기울어 질 수 있습니다. 바람을 묘사하는 것입니다. 바람에 대한 역동적인 해석과 이해입니다.

바람은 눈에 보이지 않고, 공기가 흘러 바람이 되고, 바람이 지나가고, 풀이 웃는 얼굴로 고개를 끄덕이고, 꽃이 바람에 흔들리며 모습을 바꾼다. 환호, 연기 바람의 리듬에 맞춰 춤을 추며 하늘로 올라가고, 가느다란 버드나무 가지가 나무 아래 관람객의 얼굴을 부드럽게 어루만진다.

바람도 그 나름의 생각과 감정을 가지고 있다. 봄이 오면 바람은 수천 개의 아름다운 산을 지나간다. 2월의 봄바람은 가위 같다. , 그리고 봄바람은 가위처럼 불고, 봄바람은 겨울잠을 자고 있는 버드나무 리본을 깨우고, 봄바람은 날아다니는 제비를 불러오고, 봄바람은 수천 개의 계곡을 푸르게 불고, 봄바람은 바람은 풀의 젊음을 일깨우고, 사람들의 마음에도 봄기운을 가득 뿌린다.

화가 나면 Su Shi의 "Red Cliff Nostalgia"가 증명하듯이 강을 가로질러 격렬한 파도를 몰아칠 것입니다. 바위는 하늘을 뚫고, 격렬한 파도는 해안에 부딪치고, 수천 개의 눈더미가 쌓입니다. 롤업되어 있습니다. 쓰나미를 일으키고, 우뚝 솟은 나무를 뽑고, 손바닥으로 차를 도랑에 박살내고, 소매로 나무를 부수고, 크게 웃으며, 자신에 맞서 무력한 사람들을 경멸하며 자신을 전선차로 여기며, 세상의 모든 것은 사마귀의 팔과 같습니다.

슬플 때는 마치 어린아이가 우는 것처럼 마음 속 슬픔과 한을 말하는 듯한 훌쩍이는 소리를 내는데, 그 소리에 감동받지 않을 수 없다.

바람은 마법같고, 바람은 시시각각 변하고, 바람은 약하고, 바람은 강하다. 민감한 바람, 감상적인 바람, 슬픈 바람, 다양한 모양과 형태의 바람, 당신은 인류의 친구이면서도 인류에게 끝없는 재앙을 가져오는 바람, 당신은 사람들이 당신을 사랑하게 만드는 동시에 당신이기도 합니다. 또한 당신을 두려워합니다.