Tao Yuanming 은 17 개의 번역을 마셨다.

< /p>

1, 번역문 < /p>

유란은 앞마당에서 자라며 향을 머금은 채 맑은 바람을 기다리고 있다. 맑은 바람이 경쾌하게 익어 잡초 향란이 뚜렷하다. < /p>

앞으로 나아가서 나의 옛 길을 잃고, 자연에 순응하거나 통할 수 있다. 깨달은 이상 돌아가야 하니 새가 좋은 활을 버리지 않도록 조심해라. < /p>

2, 원문 < /p>

유란생 전정, 훈훈한 바람을 머금은 전정. 맑은 바람이 솔솔 불어오니, 애중처럼 굴지 마라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 바람명언) < /p>

행행이 길을 잃거나, 길을 잃거나, 통과할 수 있다. 깨달은 것은 갚아야 하고, 새는 좋은 활을 다 써버린다. (서양속담, 공부속담) < /p>

3, 출처 < /p>

' 도연명집'' 술 20 곡' 17 < /p>

확장 자료 < /p>

그는 20 번째 시에서 "그러나 더 많은 오류를 미워하고, 군은 죄인을 용서한다" 고 기록하여, 그 심혈의 양고를 알 수 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) < /p>

둘째, 작품 감상 < /p>

는 중국시 발전사에서 시와 술이 풀리지 않는 인연을 맺었다. 술로 시인에 입주한 사람들 중에서 도연명은 두드러진 인물이다. 그는 일생 동안 많은 음주시를 썼다. 이렇게 말할 수 있다. 그는 중국 고대 최초로 음주시를 대량으로 쓴 시인이다. 통계에 따르면, 그의 현존하는 142 편의 시문 중 음주에 대해 말하는 * * * 는 56 편으로 전체 작품의 약 40% 를 차지한다. < /p>

그의' 음주' 시는 시 앞의 작은 순서, 음주에 대해서도 10 곡이 있다. 음주시는 도집중에서 확실히 적지 않다. 설령 절후라고 말할 수 없다 해도 전무후무한 것이어야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) < /p>

3, 저자 소개 < /p>

도연명 (352 년 또는 365 년-427 년), 문자 밝음, 잠시, 사시' 정절', 세칭 야스쿠니 < /p>

동진 말부터 남조 송 초기의 위대한 시인, 사직가. 전 강주 제사, 건위 군, 진군 군 입대, 펑택현령 등 직위를 맡았고, 마지막으로 벼슬을 펑택현령으로 냈고, 80 여일 동안 퇴임해 전원으로 돌아갔다. 그는 중국 최초의 전원 시인으로,' 고금의 은은한 시인의 종' 으로 불리며' 도연명집' 이 있다. < /p>

바이두 백과-술 20 곡 < /p >