호키엔(Hokkien) 방언의 '쿠오(Cuo)'는 고대 중국어로부터 계승되고 스스로 만들어진 단어와 표현이 많이 포함되어 있으며, 사람들 사이에서 일반적으로 사용되는 관습적인 단어입니다.
1. 주택과 주택에 사용됨
집을 짓는 데 사용되는 토지는 Cuo Di, 집을 짓는 데 사용되는 토지는 Cuo Di라고 합니다. 큰 집이나 건물을 대추오라 하고, 건축현장을 꾸오디라 하고, 집의 기초를 꾸오지라 하고, 집의 능선을 꾸오지라 하고, 집의 꼭대기를 꾸오(끝)이라 한다. ) 상단, 집의 타일을 Cuo 타일이라고합니다. 집 안을 꾸오네(超氷)라 하고, 삼촌이 집에 있는 방을 꾸오겸(超積)이라 하고, 장작을 쌓아 두는 방을 조춰간(曹混况)이라 한다. 큰 집의 안뜰은 Dacuo 또는 Dacuoshen이라고 불리며 Fujian 남부 사람들은 안뜰을 Luo라고 부르며 안채 옆의 안뜰은 Hucuocheng이라고합니다. 방은 Hucuo라고 불립니다. 낡은 집은 낡은 집, 낡은 집은 구자오 가옥, 무너진 낡은 집은 낡은 집이라 한다. 대나무 잎으로 덮인 지붕이 있는 집은 Peng Ruo Cuo라고 하며, 층이 더 있는 평평한 집은 Lou Zai Cuo라고 하며, 전체가 나무로 지어진 집은 Chai Cuo라고 하며, 기름 벽돌로 지은 단순한 합판집이라고 합니다. Fanpi Zai Cuo의 집은 Brick House라고 불립니다.
2. 가족과 고향을 위해 사용
재산의 경우 : 조상의 재산이나 큰 집을 줘오자이(zuozhai)라고 하고, 조상이 남긴 집을 조상의 집이라고 하며, 주인과 집주인은 영주님, 부동산 증서는 주택 증서, 집세는 주택 임대료, 주택세는 주택세라고 합니다.
1. 친족관계: 옛날에는 남편들이 아내를 '짜오네이족', '짜오네이족'이라고 부르고, 다른 사람들에게 '롼궈네이족'이라고 소개했다. ". 고향의 이름에는 "Ruancuo", "Ruandou" 및 "Ruandi"가 포함됩니다.
2. 미신: 집안의 어른이 돌아가신 후 관을 놓고 애도실을 세울 때 색종이로 만든 '종이 건물'을 '링쿠오'라고 부른다.
3. 마을 이름: 푸젠성 남부에는 'cuo'라는 단어를 사용하는 마을 이름이 많이 있습니다. 예를 들어 Heshan Town의 Lucuo, Hecuo, Xiamen, Jimei의 Suncuo, Tongan의 Neicuo 등이 있습니다. 수십 개가 있으며, "cuo"가 붙는 이러한 마을 이름의 첫 문자는 일반적으로 마을의 조상 성, 단일 성 또는 공통 성입니다.
3. 관용어, 속담, 관용구에 사용됨
1. 관용어의 경우: 이웃, 앞뒤의 집은 "cuobiantouwei", "cuoqiancuo"뒤"라고합니다.
2. 속담에 따르면, 만인은 좋은 집을 사지 않고, 윗집은 집을 가르치고, 아랫집은 바람을 피하고, 찢어진 셔츠가 추위를 막는다. ; 집은 겉모습을 보지만 사람은 속을 본다.
3. 해설 :
큰 집에 대한 꿈(빈 상자)
기와가 깨지면 집 지붕에 구멍이 납니다.
집 윗부분이 드러나고 셔츠와 바지도 촘촘하게 말라 버립니다.
폭우로 인해 집 옆 잔디가 뿌리째 뽑혀있습니다.