유종원의 『우희시서』
제나라 환공이 사슴을 사냥하러 나갔다가 어느 계곡에 들어가자 한 노인을 보고 물었다. , "이 계곡은 무엇입니까?" "어리석은 노인의 계곡입니다." 환공이 "왜?"라고 말했습니다. 공무원의 모습, 나는 바보가 아닙니다. 왜 공식 이름을 사용합니까?”라고 그는 말했습니다. “내 늙은 동물이 큰 아들을 낳았다는 것을 말해주고 싶습니다. 그 청년이 이르되 소는 말을 낳을 수 없느니라 하고 그 새끼를 빼앗았더니 이웃들이 듣고 나를 바보로 여겼더라 어리석은 노인의 계곡이라고 불렀습니다." 환공이 말했다. "당신은 그렇게 정직하고 어리석습니다. 왜 나에게 그런 짓을 했습니까?" 환공은 돌아와서 내일 관중을 고소하기 위해 법정에 갔습니다. 관중진은 다시 제사를 지냈습니다. 그리고 "이건 내 잘못이야. 그리고 야오가 1위이고 구야오가 이유라면 어떻게 남의 말을 빼앗을 수 있겠느냐? 그런 늙은이가 폭력을 행사하는 것을 본다면 그 사람은 절대로 동의하지 않을 것이다. 우리는 말했다. 감옥 소송이 부당하다는 것을 모두가 알고 있으므로 물러서십시오.”공자께서 말씀하셨습니다. 지혜를 바보로 여기는 자들은 말할 것도 없고 환공과 관중만큼 좋지 못한 자도 있느니라!"