인어는 물고기 꼬리와 인간의 몸을 지닌 인물로 초자연적인 존재라고 한다. 고대 중국 고전에 기록된 상어는 서양 신화의 인어이다. 그들이 낳은 상어는 물에 젖어도 젖지 않는다. 그들의 눈물은 진주로 변한다. Jin Qianbao의 "Sou Shen Ji"12권: "남중국해 너머에는 물고기처럼 물속에 사는 상어가 있습니다. 그들은 결코 짜기를 멈추지 않습니다. 눈이 울면 진주를 생산할 수 있습니다." 이 진술은 "Nuwu Zhi"와 "Shu Yi Ji"에 기록되어 있으며 Xiaoyi로 작성되었습니다. "Shu Yi Ji"의 권에는 "Jiao 사람들은 Quan Ke라고도 알려진 Quan Xian입니다. Jiao 실크 실은 남중국해에서 나오며 Quan Xian은 잠복하여 그것을 엮습니다. Long 실이라고 불리며 그 가격은 물에 들어가면 젖지 않을 것으로 생각됩니다. 남중국해에는 봄이 먼저 명주실을 엮는 곳이 있는데 명주실은 흰색입니다. 서리." 『태평위란』 803권에는 『박물학』(현재는 구할 수 없음)도 다음과 같이 인용하고 있다. “상어들이 물에서 나와 남의 집에 머물며 비단을 팔며 시간을 보냈다. 주인에게서 그릇을 받아 들고 그 접시에는 주인과 나누어 먹을 진주가 가득 담겨 있었습니다."
'자연사': "남중국해에는 상어가 있습니다. 그들은 물고기처럼 물 속에 살고, 짜는 데 시간을 낭비하지 않으며, 눈이 구슬을 흘릴 수 있습니다." 남조의 Liang Renfang이 쓴 "Shu Yi Ji": "상어는 Quan Ke라고도 알려진 Quan Xian입니다. ... 남중국해에 Dragon Thread Palace가 있습니다. Quan Xian이 실을 짜는 곳, 실 서리처럼 하얗다." "서이지" "또한 다음과 같은 내용이 있습니다. "상어 망사는 남중국해에서 나와 봄방에서 짠 것입니다. 용 망사라고 합니다. 가격은 백 골드입니다. 내 생각엔 물에 젖지 않고 사용할 수 있어요."