도요새가 서로 다투고 어부가 이익을 얻는 것은 쌍방이 서로 버티지 못하고 제 3 자가 그로부터 이익을 얻게 한다는 것을 비유한다.
병음 y 욕비 ng Xi' ng zh 언어 ng, y yú wēng dé lì
출처' 전국책' 조 () 와 벌연 (). 스와는 연의 후이 왕이 말했다: "이 목사가 와서 물을 바 꾸었습니다. 홍합은 노출되고, 도요새는 고기를 쪼아 먹고, 홍합은 합해서 부리를 잡는다.
도요새는 말했다:' 오늘은 비가 오지 않고, 내일은 비가 오지 않는다, 즉 죽은 홍합이 있다! 클릭합니다 홍합은 또한 도요새가 말했다:' 오늘은 나오지 않는다, 내일은 나오지 않는다, 즉 죽은 도요가 있다!' ♫ 양자는 서로 양보하려 하지 않고, 어부는 함께 새를 얻는다.
오늘 조 와 절단 얀, 연 조 긴 위상 지원, 대중을 해치는 것입니다. 로빈슨은 강한 진 어부를 두려워한다. 그러므로 왕숙계도 바랍니다. 후이 왕은 말했다: "좋은! 클릭합니다 그만.
번역문은 연나라에 출전할 예정인데, 수는 연국을 대신하여 조혜문왕을 설득하러 갔다. "오늘 내가 와서 이수를 지나가고 있는데, 한 마리의 홍합이 물에서 나와 햇볕을 쬐고 있는 것을 보았고, 한 마리의 도요새가 날아와 그 고기를 쪼아먹고, 홍합이 곧 닫혀 도요새의 입을 끼었다.
도요새는' 오늘은 비가 오지 않는다. 내일 비가 오지 않으면 너를 죽일 것이다' 고 말했다 홍합도 도요새에게' 오늘 네 입은 빼낼 수 없고, 내일 네 입이 나오지 않으면 굶어 죽을 거야' 하고 말했다 두 사람은 서로 포기하려 하지 않아, 한 어부가 그들 둘을 함께 잡았다.
이제 조 yanguo 을 공격 할 것이다, yanzhao 오랜 시간 동안 지속 할 수 없다면, 사람들은 피곤 할 것이다, 나는 강력한 진나라 가 일하지 않고 얻은 어부가 될 것이라고 걱정한다. 그래서 나는 대왕이 출병 일을 진지하게 고려하기를 바란다. 조혜문왕은 "좋아요. 클릭합니다 그래서 군대를 파견하여 연국을 공격하는 것을 멈추었다.
예를 들어, 당신들이 이렇게 한 결과는 단지 도요새와 어부들이 서로 다투는 것뿐입니다.
동의어 사마귀가 매미를 잡고, 참새가 뒤에 있다
확장 데이터
도요새와 조개가 다투고, 어부가 이익을 얻는 동의어
사마귀가 매미를 잡고, 참새가 뒤에 있다
병음 t bang l táng láng bǔ chán bann, Hu bang qu z à I h u
사마귀가 매미를 잡으려 한다는 것을 설명하는데, 황새가 그 뒤에서 그것을 먹으려던 참이다. 시야가 좁아서 남을 따질 생각만 하고, 다른 사람이 그를 따질 줄은 생각지도 못했다.
출처 \ "유향 설원 제 9 권 정간 \" 오왕은 가시를 벌채하려 하며, "감히 간언자가 죽는다!" 라고 말했다. Scheeren ruzi 는 세 사람 으로, 자신의 옷 을 노출, 정원 후 수영, 임신 알약 운동 폭탄, 훈계 감히 하지 않으려는 몇 ruzi 가 있습니다.
왕은 말했다: "아들, 왜 이렇게 옷을 찍어? 클릭합니다 대답: "정원에는 나무가 있고, 그 위에는 매미가 있고, 매미는 울부짖으며 이슬을 마시며, 사마귀도 그 뒤를 모른다. 사마귀가 몸을 맡기고 매미를 취하려고 하는데, 황새도 그 옆에 있는지 모르겠다.
황새는 목을 뻗어 사마귀를 쪼려고 하는데, 탄환이 그 아래에 있다는 것을 모른다. 이 세 가지 모두 그 앞날의 이익을 얻으려고 애썼지만, 그 후환에도 아랑곳하지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 희망명언) 왕은 말했다: "좋은 거룩한! 클릭합니다 그 병사 를 중지합니다.
번역문 왕은 초나라를 토벌하고 싶어 좌우 장관에게 말했다. "감히 내가 출병하지 말라고 권고하는 모든 사람을 죽일 것이다!" " 왕의 시종들 중 한 젊은이가 왕을 훈계하려 했지만 감히 품에 탄환을 숨기고, 손에 새총을 들고 뒤뜰에서 빈둥거리고, 이슬이 그의 옷을 적시고, 며칠 동안 이렇게 했다.
왕은 말했다: "너, 왜 이렇게 힘들게 옷을 적셔?" 젊은이가 대답했다. "정원에는 나무 한 그루가 있고, 나무에는 매미 한 마리가 있는데, 매미는 높은 곳에서 큰 소리로 울면서 이슬을 빨고 있지만 사마귀가 그 뒤에 있다는 것을 알지 못한다. 사마귀는 몸을 구부려 앞다리에 바짝 달라붙어 매미를 잡으려 했지만, 황새가 그 옆에 있다는 것을 몰랐다.
황새는 목을 길게 뻗어 사마귀를 쪼려고 했지만 새총과 탄환이 그 아래에 있다는 것을 몰랐다. 이 세 가지 모두 반드시 눈앞의 이익을 얻고 싶지만, 뒤의 숨겨진 위험은 고려하지 않는다. 왕은 말했다: "좋아! 클릭합니다 그래서 왕은 출병할 생각을 단념했다.
예 한 도둑이 반찬 아저씨의 지갑을 훔칠 준비를 하고 있는데 사마귀가 매미를 잡는지, 황새가 있다가 경찰에게 붙잡혔다.
참조 자료 출처
바이두 백과-도요새, 어부이익
바이두 백과-사마귀가 매미를 잡고, 황새가 뒤에 있다