마투시 영어

마투샤(Ma Tou She) 게임 'Subverse'는 최근 새로운 개발자 로그를 공개했으며, 중국어-영어 번역에 자원할 플레이어를 찾고 있다고 밝혔습니다. 플레이어는 이메일을 통해 Matoushe 관계자에게 연락할 수 있습니다. 마투샤는 지난해 말 중국 본토에서는 성인용 콘텐츠를 지원하지 않고 대부분의 중국 사용자는 홍콩과 대만 출신이기 때문에 '서브버스'는 중국어 번체로만 출시될 것이라고 밝혔습니다. Steam에서 이 게임은 플레이어들로부터도 부정적인 평가를 받았습니다.

선수들의 강한 반대에 따라 관계자는 나중에 입장을 바꿔 중국어(간체자)도 추가하겠다고 밝혔다. 하지만 반년 이상이 지났고 관계자는 여전히 번역가를 찾고 있으며 이 개발자 로그에는 기계 번역의 흔적이 분명하므로 게임의 중국어 번역이 이제 막 시작되었을 수 있습니다.