"보군 황금대 의리, 옥룡을 거느리고 군사로 삼다" 는 장병들이 국가에 봉사하겠다고 맹세한 결심을 썼다.
원문: 흑운압성이 도시를 무너뜨리려고 하는데, 갑광이 일금비늘을 향해 펼쳐진다. 뿔소리가 온 하늘에 가을빛으로 가득하고, 연지를 꽂아 밤 보라색을 응고시켰다. 붉은 깃발 반 권이 물줄기에 임하여 서리가 무겁고 차가운 소리가 나지 않는다. 보군 황금대 의미, 옥룡을 데리고 군사를 위해!
에서: 당나라 리 그는 "yanmen 현 행"
해석: 적병이 굴러오는 것은 마치 검은 구름이 돌며 성벽을 무너뜨리려고 하는 것과 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 전사들의 갑옷이 햇빛에 금빛으로 반짝였다. 나팔 소리가 가을밤의 장공에 울려 퍼지고, 하늘가의 구름노을이 밤하늘을 보라색으로 응결시켰다. 붉은 깃발 반 롤, 증원군은 쉬운 물로 달려 갔다. 밤의 서리가 무거워 북소리가 우울하고 묵직하다. 국군의 상과후한 사랑에 보답하기 위해, 보검을 손에 들고 나라를 위해 죽을 때까지 기꺼이 싸웠다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) 확장 데이터
이 시는 당헌종원과 9 년 (814 년) 에 있다. 당나라 xianzong 는 장 xianzong jiedushi, yanmen 카운티 혼란 (진동 군사 혼란), 리 그는 즉석 시 격려 사기, 이 \ "yanmen 현 라인 \" 으로 군대를 이끌었다.
시의 처음 두 문장은 분위기의 렌더링에 신경을 써서 독자들에게 이 전쟁의 긴장된 형세를 그려주었다. 첫 번째 문장은' 흑운' 을 비유로, 적의 기세가 사납고, 다시' 압력' 이라는 동사로 이런 정세의 묘사를 강화한 다음,' 난공불락' 이라는 단어로 이런 기세의 맹렬함을 보충하고, 위험한 상황을 직접 묘사했다.
\ "보군 황금대 의미, 옥룡을 데리고 군으로 죽다. 클릭합니다 금대는 전국시대 연소왕이 이수동남에서 건설한 것으로, 그가 일찍이 대량의 금을 무대에 올려놓았다는 전설이 있어, 중금으로 천하사를 끌어들이는 것을 아끼지 않는다고 한다. 시인은 이 이야기를 인용하여 장병들이 조정에 봉사하겠다는 결심을 썼다.
바이두 백과-기러기 현 행