비 맑은 고시 전문과 작가.

당 작가: 두보

"비가 맑다"

비가 올 때 산은 고치지 않고, 청파협은 새것과 같다. 천로는 특별한 풍속을 보고 추강은 사람을 죽인다.

유인원은 눈물을 흘리고, 개는 책 주파수를 첨부하지 않는다. 고국은 근심과 눈살을 찌푸리고, 긴 노래는 신을 해치려고 한다.

비가 맑다

저자: 진요의

하늘은 서남 강이 맑고, 섬세한 구름은 작은 해변을 가로지르지 않는다.

담장 언어 까치 옷은 여전히 젖어서 건물 밖의 잔뢰기가 평평하지 않다.

잠을 안정시키기 위해 약간의 서늘한 것을 취하고, 급하게 기이한 문장을 찾아 새맑다고 보고하다.

오늘 밤은 아무도 이길 수 없다. * * *, 누워서 성하를 보고 최선을 다한다.

감사

이 시는 선화 5 년 (1123) 에 태학 박사로 재직했다. 비가 그치고 맑은 광경을 써서 시인이 잠시 기뻐하는 감정을 표현하였다.

작성자: 왕차

비가 오기 전에 꽃 사이로 꽃을 처음 보았는데, 비가 온 뒤에는 잎밑꽃이 전혀 없었다.

벌나비는 잇달아 담을 넘겼지만, 봄빛이 이웃집에 있다고 의심했다.

번역

비가 오기 전에 꽃이 처음 피면 꽃송이를 볼 수 있고, 비가 오면 푸른 잎 사이에 다시는 꽃을 볼 수 없다. 꿀벌 나비가 잇달아 벽 쪽으로 날아갔는데, 나는 정말 봄빛이 옆집 집 마당에 있는 것이 의심스럽다.