"비 담박함은 명지가 없고, 고요하지 않으면 멀어진다" 는 뜻은 "조용하고 과욕이 없으면 야망을 분명히 할 수 없고, 외래 간섭을 배제하지 않으면 원대한 목표를 달성할 수 없다" 는 뜻이다.
《계명 서책》
왕조: 양한
저자: 제갈량
부군자의 여행은 조용히 슬림하고 검소하여 덕을 보양하였다. 비 계류, 비 평온, 너무 멀리 없습니다. 카디프 학습은 조용해야 배우고, 비 학습은 넓은 재능이 없고, 비 야망은 배울 수 없다. 음탕하면 정심을 장려할 수 없고, 험조하면 야성을 키울 수 없다. 년 과 시간 치, 의미와 일 이동, 다음 마른가을, 더 많은 연결, 슬픈 수오 가난한 루, 무엇을 다시 할 것인가!
번역
군자의 행동은 평온에서 자신의 수양을 높이고 검소하게 자신의 품성을 배양한다. 조용하고 과욕이 없으면 야망을 분명히 할 수 없고, 외래 간섭을 배제하지 않으면 원대한 목표를 달성할 수 없다. 공부는 반드시 마음을 가라앉혀야 하고, 재능은 공부에서 나온다. 그래서 공부하지 않으면 재능을 키울 수 없고, 야망이 없으면 공부가 성취될 수 없다. 방종하면 정신을 진작시킬 수 없고, 조급한 모험은 성품을 도야할 수 없다. 세월은 수시로 빛으로 질주하고, 의지는 세월에 따라 흘러간다. 결국 시들고 무너지고, 대부분 세상사에 접촉하지 않고, 사회에 쓰이지 않고, 애석하게 그 궁핍한 거처에 앉아 있을 수밖에 없는데, 그때 후회가 어떻게 늦지 않겠는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 후회명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 후회명언)
작성자 소개
제갈량 (181-234), 자공명, 호와룡 (복룡), 한족, 서주 랑야양도 (현재 산둥 린이시 이남현), 삼국시대 촉한승상, 걸출한 정치가, 군사가, 산문가, 서예가 살아 있을 때 무향후로 봉쇄되어 사후 충무후를 쫓고, 동진 정권은 특별히 그를 무흥왕으로 추격하였다. 제갈량은 촉한 정권을 돕기 위해 심혈을 기울였으며, 허리를 굽혀 최선을 다하여 죽고 나서 이미 죽었다. 그 산문 대표작으로는' 출사표',' 계명자서' 등이 있다. 일찍이 목소 유마, 공광등 등을 발명하고 연궁을 개조한 적이 있는데, 제갈연석이라고 하는데, 10 개의 화살을 모두 보낼 수 있다. 234 년 오장원에서 사망했다. 제갈량은 후세에서 큰 존경을 받아 후세 충신의 본보기, 지혜의 화신이 되었다. 청두 (), 바오지 (), 한중 (), 남양 () 등지에는 무후사 () 가 있고 두보 () 는 촉상 () 짱 제갈량 () 을 한다.