대만판 1 - '장난스런 키스'(2005년 아리엘 아리엘, 정위안창, 왕동청 주연인데 속편이 있어서 2편이 있다. 이 버전이 제일 마음에 들고 적극 추천한다. 개인적으로 대만판이 최고라고 생각합니다. 당연히 가장 인기가 많고, 작은 디테일에도 많은 사랑이 반영되어 있어 생활에 더 가깝습니다. 여러 번 봤지만 여전히 매우 좋아합니다.)
일본어판 2 - "키스로 사랑하다"(1996년 카시와하라 주연 타카시, 사토 아이코. 정확히 말하면 이 버전의 "첫번째와 마지막화" 2화만 봤다. 여주인공이 좀 과장됐네요. 특히 목소리가 좀 그랬어요) + (2013 후루카와 미라이 호노카 유우 주연, 저도 이 버전을 다 봤습니다. 많은 분들이 좋아해주시고 볼만한 가치가 있지만 저는 여전히 대만판을 좋아합니다)
{여기서 일본판을 생각하니 특별히 메모하고 싶은데, 이 두 드라마의 비하인드 스토리가 더욱 감동적이네요. 다음은 네티즌들이 올린 글입니다.
"Naughty Kiss"는 원래 "Naughty Little Kiss"로 불렸습니다. 작가 타다 카오루는 1999년에 불과 38세의 나이로 갑작스럽게 세상을 떠났습니다. 만화 속 나오키의 등장 원형은 후쿠야마 마사하루이지만, 이야기의 원형은 타다 카오루 자신과 그의 남편 니시카와 시게루이다. 1996년 카시와하라 다카시가 처음으로 '키스로 사랑'을 촬영했을 때, 타다 가오루 씨가 직접 현장에 와서 조언을 해줬다. Kotoko의 감동을 받았으므로 Kashiwahara Takashi 버전의 Naoki와 Kotoko는 사랑을 나누는 상호 작용이 가장 적으며 거의 모두 Kotoko의 끊임없는 스토킹과 마지막으로 그들의 성실함입니다. 2013년 새 버전 'One Kiss'의 감독과 음악 제작은 모두 니시카와 시게루가 맡았습니다. '나오키'의 관점에서 보면 새 버전의 나오키는 코토코와 더 많이 소통하고, 더 사랑스럽고, 가장 사랑스럽습니다. 이것은 새 버전과 다른 버전의 가장 큰 차이점이자 가장 뛰어난 부분이기도 합니다. }
한국어판 1편 - '장난스런 키스'(2010, 김현중, 정소민 주연). 한국판도 다 봤지만 건너뛰는 부분이 많았다. 어떻게 표현해야 할까, 느낌이 들었다. 평균, 느낌 없음)
본토판 1개 - '사랑은 고백에서 시작됩니다'(2012년 주연 Sun Yizhou, Wang Chuanjun, Zhuo Wenxuan, Zhao Ji) 실제로 본토판이 있다는 공식적인 증거는 없습니다. 만화를 원작으로 한 작품인데 내용을 읽어보니 '장난 키스', 사랑 고백, 남자 주인공 집에 산다는 점 등이 많이 비슷하다. 하지만 여자 조연은 다른 점이 많다. 장면들이 많고, 대만판, 일본판, 한국판의 남자주인공과 여자조연에 비하면 감정의 얽힘이 많아서 일부만 읽었습니다)
만화를 읽지 않았습니다 애니메이션은 아직이라 잘 모르겠어요
장난스런 키스 이야기를 너무 좋아해서 말을 많이 못했어요O(∩_∩)O