원하는 대로 번역:
"마음대로" 의 "욕망" 은 원하는 것, 희망을 의미한다.
마음대로 하다' 는 뜻은 자신의 뜻에 따라 하고 싶은 대로 한다는 뜻이다. 자신의 뜻대로 일을 하다.
"논어 위정": "나는 십중팔구 배우고, 서른은 서고, 사십은 미혹되지 않고, 오십은 천명, 예순, 귀순, 칠순, 마음이 원하는 대로, 순간을 넘지 않는다."
번역: "저는 열다섯 살 때 공부하기로 결심했고, 서른 살에 성취할 수 있었고, 마흔 살에 일이 더 이상 곤혹스럽지 않고, 오십 살 때 어떤 것이 인력에 지배할 수 없는 일이라는 것을 알고 천명을 알게 되었고, 예순 살 때 여러 가지 의견을 들을 수 있었고, 칠십 대 처세는 마음대로 할 수 있었지만 규칙을 넘지 않았습니다."
병음: suí xīn suǒ yù 욕망.
유의어: 하고 싶은 대로 하고, 스스로 즐기고, 마음에서 원하는 대로 하고, 자유롭다.
반의어: 신중하고 소심하다.
성어 구조: 동빈식.
사용법: 술어, 객체, 부사로; 중성어, 비하적 의미를 함축하다.
예문: 봄나들이할 때! 학우들이 마음대로 마음껏 장난치다!
문장 작성:
1. 그 두 사람은 만나자마자 예전과 다름없이 이야기를 나누며 매우 기뻤다.
2. 단체생활에서 자기의 언행을 자각적으로 억제해야지, 마음대로 하고 싶은 대로 해서는 안 된다.