Qi Huan Gong이 Guan Zhong에게 보낸 주소의 원문과 번역은 다음과 같습니다.
Qi Huan Gong이 Guan Zhong에게 보낸 주소는 다음과 같습니다. "나의 나라는 매우 작습니다. 돈이 있고 장관들의 옷과 옷이 매우 열악합니다. 금지하고 싶습니다. 괜찮습니까? "라고 Guan Zhong은 말했습니다. "듣고, 맛보고, 먹고, 좋아하고 순종합니다. 이제 당신의 음식은 계피 과육이어야 하고, 당신의 옷은 보라색이어야 합니다. 사람들이 당신을 믿지 않을 거예요." "그를 금지하고 싶으면 직접 키스하지 않겠습니까?" 환공은 "좋습니다." 그래서 그는 법정에서 1년이 지나면 알뜰하게 살게 될 것입니다.
제황공은 관중에게 "우리 나라는 크지도 않고 생산품도 풍부하지 않지만 대신들의 의복과 마차, 말은 아주 사치스럽다. 금지령을 내리고 싶은데, 그렇지 않느냐"고 말했다. 관종이 말했습니다. “내가 듣기로는 왕이 먹은 음식은 신하들이 자주 먹고, 왕이 좋아하는 옷은 신하들이 자주 입는다고 하더군요. 그런데 지금은 왕이 계피조약을 먹습니다. 순자색 코트를 입고, 흰 여우털 코트를 입고 있는 것이 장관들이 지나치게 사치스러운 이유다.
'시경'에는 '스스로 하지 않으면 백성들의 신임을 얻을 수는 없습니다." 왕께서 그들이 사치하는 것을 금하고 싶으시다면 스스로 시작하지 않으시겠습니까? "기환공이 말했습니다: "그렇습니다. 그래서 그는 순백의 옷을 만들었습니다." 이렇게 하얀 모자를 쓰고 1년 만에 치의 전체적인 분위기가 단순해졌다.
제나라 환공과 관중의 업적과 공헌
제나라 공환은 기원전 685년부터 기원전 643년까지 재위했다. 그는 겸손하고 신중하며 지식이 풍부하고 수사에 능숙하며 특히 다른 사람들과 잘 어울리는 데 능숙합니다. 그는 일련의 개혁 조치를 채택하고 가벼운 코르비와 낮은 세금 정책을 시행했으며 농업과 수공업을 발전시키고 상인과 장인을 적극적으로 지원했습니다. 그는 또한 군사 건설에 중점을 두고 병사들을 엄격하게 훈련하고 관리하며 치의 영향력 범위를 지속적으로 확장했습니다.
관중택은 제나라의 재상으로 순자와 맹자가 '춘추삼전'으로 꼽는 중요한 인물 중 한 사람이다. 관중은 부국(富國)과 군사력(兵官)을 제창하고 “성벽은 근본이고 밭은 둘째이며 재물과 부는 꼴찌”라는 이념을 내세워 상업과 공업의 발전을 도모했다. 많은 비국유 자산을 국유화하여 국부를 늘리고, 제나라의 군대를 강화하고 향상시켰으며, 그의 힘으로 제후를 정복하고 외세의 침략을 진압했습니다.