1993 년 5 월, 천카이거 감독이 연출한' 패왕별희' 가 칸국제영화제 메인 콘테스트 부문 최우수 영화인 김야자상을 단번에 수상했고, 중화어 영화는 처음이자 유일한 김야자대상 수상자가 됐다.
패왕별희' 봉신
나중에 얼마나 많은 팬들이 천카이거 감독의 영화에 대해 어떤 이의가 있든지 간에, 이' 패왕별희' 만 말하면 영화계에서 그를' 봉신' 할 수 있을 것이다. 현재 해외에서 재상영되고 있는 동적 포스터가 나왔고, 5 월 1 일 장궈롱 기념일에 이 영화를 개봉하면서 외국 영화계는 여전히 마음이 있다고 말할 수 밖에 없다.
이것은 당연히' 패왕별희' 가 정말 잘 찍었고, 물론 장궈롱 공연인' 진나비' 입니다. 영화 속 궁리, 장풍의, 거요우 누가 일등급의 큰 그릇이 아니지만, 진접의가 영화의' 영혼' 이라고 말해야 한다. 패왕별희' 는 개봉 후 전 세계 영화계에서 호평을 받았고, 평론가들은' 패왕별희' 가 중국의' 난세의 가인' 이라고 말했다.
장궈롱 역시 나비옷 역을 맡은 것은 뛰어넘기 어려운 고전적인 캐릭터다. 장궈롱 평론은 "홍콩에서 태어나 외국에서 교육을 받고 경극 예술을 접한 적이 없는 배우로서' 패왕별희' 촬영 전에 놀라운 끈기로 몸과 경강을 연마하고, 영화에서 뛰어난 연기로 경극 단각 나비의 내면세계를 성공적으로 해석하며 영화를 보는 관객을 감동시키고 지울 수 없는 인상을 남겼다" 고 썼다. "
나비가 가장 먼저 고려하는 것은 존 론
이다사실 장궈롱 연기의 나비옷, 천카이거 감독이 가장 먼저 생각하는 것은 장궈롱, 존 론, 맞아요. 바로' 마지막 황제' 에서 부의에 출연한 존 론, 하지만 그는 거절했어요. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언)
그 모임의 존 론' 나비군' 이라는 영화에 출연할 예정이었기 때문에, 사실 이것은 존 론 이 고전적인 캐릭터에 출연하고 싶지 않은 것이 아니라, 존 론 자신이 이런 배역에 적합하지 않다고 생각하기 때문에' 나비군' 에서 볼 수 있듯이' 패왕별희' 와 같은 것은 두 사람의 줄거리와 결말이 매우 비슷하지만 주제는 다르다.
패왕별희' 속 나비옷을 예민하고 연약한 나비에 비유하면 그 존 론 역을 맡은 송려령은 나비의 촉수와 더 취약하고 예민하기 때문에, 존 론 () 는 자신이 무엇을 필요로 하는지 잘 알고 있다. 우연의 일치든 작가의 의도든 두 영화가 다룬 주제는 사랑에 대한 이해로 귀결될 수 있다.
장궈롱 입극이 깊다
당시 장궈롱 들은 자신이 그 나비옷이라고 생각하고 캐릭터에 잘 녹아들었다. 혹은 그가 그 인물이었다고 생각했지만, 천카이거 즉시 형의 역할을 확정해 연기를 이렇게 사랑할 수 있는 사람은 아무도 없었다고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 연기명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 연기명언) 이 영화가 개봉됐을 때 역시 실망스럽지 않았다. 지금까지 장궈롱 캐릭터를 능가할 수 있는 사람은 아무도 없었다.
진효욱이 임대옥 연기를 위해 태어났다면, 장궈롱 연기는 연기를 위해 태어났고, 쳉 나비는 장궈롱. 천카이거 이 말을 할 때 장궈롱 에 대한 그리움을 표현했고, 다른 사람들도 마찬가지였다. 진효욱이 임대옥 연기를 위해 태어났다면, 천카이거: 장궈롱 () 은 나비옷이다.