홍콩의 유명 성우이자 더빙 감독이기도 했던 펑쉐루이가 2022년 7월 23일 74세의 나이로 세상을 떠났습니다. 이후 그의 딸 펑옌(Feng Yan)은 펑쉐루이(Feng Xuerui)가 23일 밤 사망했으며, 사망 원인은 심장병이었다고 밝혔다. 더욱이 딸은 아버지가 너무 갑작스레 세상을 떠났다는 사실을 뼈저리게 느꼈고, 아버지를 기억해주시고 배려해주시는 많은 분들에게 너무 감사했습니다. 이 소식이 알려지자 많은 사람들이 안타까움을 느꼈다.
80, 90년대 태어난 많은 사람들의 기억 속에 그의 목소리가 있기 때문에 펑쉐루이는 홍콩 더빙의 대가이다. 베테랑급에 속해 장지핑과 함께 더빙 듀오라고 할 수 있다. 그는 주윤발과 같은 많은 예술가의 더빙을 맡았습니다. "세계를 건너"에서 주윤발이 연기한 아하이 캐릭터는 Feng Xuerui가 더빙했습니다. 또한 "중국 귀신 이야기 2: 세계의 길"에서 Leslie Cheung이 연기한 Ning Caichen과 "Once Upon a Time: Top Gun"에서 Jet Li가 연기한 Huang Feihong이 있으며 둘 다 Feng Xuerui가 목소리를 맡았습니다. .
'청사'에서 서선 역을 맡은 우싱궈라고도 불렸다. 그는 또한 "The Swordsman"에서 Xu Guanjie가 연기한 Linghu Chong과 "A Better Tomorrow"에서 Ti Lung이 연기한 Song Zihao라고 불렀습니다. "콘도르 영웅전설"의 일부 캐릭터도 Feng Xuerui가 더빙했으며, Feng Xuerui 씨는 Tsui Hark가 그의 영화에서 사용한 더빙 감독이기도 했습니다. 그는 클래식한 역할을 많이 맡아왔습니다. 그의 바리톤 목소리는 매우 순수하고 둥글게 들리며, 그의 스타일도 매우 우아합니다.
1970년대 많은 회사에서 성우를 모집하고 있었는데, 당시 펑쉐루이는 호기심에 쇼 브라더스 영화사에 지원했다. 그런데 그때 그의 목소리가 굉장히 독특했고, 기본 실력도 아주 탄탄했어요. 그는 또한 중국어 번체 문자를 이해하므로 시험에서 두각을 나타낼 수 있습니다. 게다가 Feng Xuerui의 목소리 성형 능력은 매우 강력하여 일부 대가와 일부 탕자와도 어울릴 수 있습니다. 게다가 캐릭터의 성격에 따라 목소리도 변할 수 있고, 보컬 라인이나 디테일도 아주 섬세하게 처리돼 있다.