이 영화는 출연진만큼 화려하지 못한 영화다.
흑택명의' 칠무사' 를 리메이크했지만, 흑택명의' 칠무사' 를 나는 자세히 본 적이 없다.
오늘 보기에 이 영화의 카스 라인업은 정소추, 모소총, 양조위, 장학우, 우마, 임국빈, 성아규안, 훙진바오, 로리 등 강력하고 화려하다. 훙진바오 또는 프로듀서.
영화 속에서 수시로 울리는 배경음악은 뤄다유 작곡이다. 내가 잘못 기억하지 않았다면 이 곡은 같은 해 추관의 드라마' 상하이 풍운' 의 끝곡일 것이다.
두 번째를 보고 나서야 마담을 연기하는 사람이 초연, 증강의 부인이라는 것을 알게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
언제나 추관이 있는 한 나에게는 호화로운 라인업이다. 하하. 추관은 스크린과 궁합이 맞지 않는 것 같다.
리메이크' 칠무사' 라고 하는데 사실 이야기의 틀을 그대로 베꼈을 뿐, 원판' 칠무사' 의 다양한 기질과 풍부한 내면은 리메이크할 수 없을 것이다. 흑택명 대사의 작품은 후배들이 따라올 수 없고, 끊임없이 리메이크될 수밖에 없지만 초월할 수는 없다.
그래서 내용의 취지는 모두 홍콩 본토적 특색으로 옮겨야 하는 것이 현명한 선택이지만, 비판을 받는 것도 정상이지만 피할 수 없는 일이다.
이 성취에 대해 말하자면,' 칠무사' 에 비할 수는 없지만, 결코 바람직한 점이 없는 것은 아니다.
아마도 감정이 장난을 쳤는지, 오늘 보면, 뜻밖에도 예쁘다는 생각이 든다. 그런 890 년대 홍콩 영화 화면은 항상 나를 기쁘게 한다. 누가 나를 향수에 편애하게 하는가. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
거칠고, 디테일이 퇴고를 거치지 않고, 인물의 성격이 불충분하고, 어떤 줄거리는 약간 영문을 알 수 없고, 간단하고 난폭하며, 편폭이 너무 짧아 줄거리가 더 잘 전개될 수 없다는 것을 인정할 수밖에 없지만, 좀 촉박하게 보이지만, 확실히 그 시대의 산물이다.
사실, 편폭이 충분히 길면 적어도 대본을 좀 더 깊이 말할 수 있다면, 마을 사람들을 통해 인간성 문제를 더욱 깊이 해석할 수 있을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)
구조가 충분히 크지 않고, 싸우는 장면도 장점을 살리고 단점을 피하고, 무게를 피하는 것과 같은 것인데, 내가 말하고 싶은 것은, 잘하지 못하는 것을 왜 일부러 추구해야 하는가 하는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 미처 추구하지 못한 것은 장점을 살리고 단점을 피하는 거잖아, ᄏ
내가 보기에 이것은 민국무협 영화, 협객의 인심, 그리고 그 나름대로 작은 입의를 가지고 있는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
추관이 연기하는 척대부장은 사람들이 함께 토비에 대항할 때, 그런 남자들 사이에 암묵적인 묵계와 말할 필요도 없는 의리가 가장 격찬이었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 전쟁명언)
이것은 아마 이 영화 특유의 것일지도 모른다. 어디에서도 찾을 수 없는 협의의 마음, 친구의 인사만으로도 죽을 수 있다. 무고한 마을 사람들이 토비에 대항하는 것을 돕기 위해 아무런 보수도 따지지 않을 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언)
원본은 일본 무사인데, 이 영화 속 7 명은 결코 무사가 아니다. 내 이해에 따르면 일본 무사는 아마 계급일 것이고, 중국의 협협은 도덕적 품격의 개념이기 때문에 완전히 다르다.
영어 제목은 여전히 Seven Samurai 이지만, 중국어 제목은 더 이상 칠무사라고 부르지 않는 것은 감히 혹은 미안해서가 아니라' 충의군영' 이 이 영화에서 해석한' 의' 를 더 잘 표현할 수 있기 때문이다.
이 영화의 모든 곳에서 침을 뱉을 수 있지만, 침을 뱉을 수 없는 유일한 것은 배우들의 연기다. 안에서 장학우 연기하는 정가광이 눈을 부릅뜨고 있다고 말하는 사람들도 있다. 내가 말하고 싶은 것은 캐릭터의 성격이지 연기의 고저가 아니라는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 연기명언) 물론 추관처럼 그들의 연기를 우마 하는 것은 의심할 여지가 없다.
영화의 후반부에는 추관이 맡은 척대부장과 나열이 연기하는 풍정표 결투 때의 연극이 정말 훌륭했다. 한 사람 한 말, 군칼 대결, 마지막 칼은 치명적이고 아슬아슬했다. 추관은 정말 멋지고 멋있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언)
마지막으로 추관은 트렌치코트를 비스듬히 걸치고 술단을 안고 떠났고, 득실은 그와는 아무런 상관이 없었고, 대협풍도 뽐냈다.
그래서 요약하자면, 감정이나 다른 어떤 이유에서든 이 영화는 볼 만하다. 그래, 한 번 볼 만하다. 화려한 카스 라인업으로 한 번 더 봐도 무방하다.