향기로운 자동차의 아름다움은 다음과 같습니다. "사파이어 사례: Yuanxi"는 송나라 시인 Xin Qiji의 작품입니다. 향기가 나는 길', 원문:
사파이어 케이스 · 위안시
송나라: 신치기
동풍의 밤에 수천 송이의 꽃이 핀다. 더 많이 불면 별은 비와 같습니다. BMW의 조각된 자동차가 길을 향기로 가득 채웁니다. 봉황의 피리가 울리고, 옥항아리에 불이 들어오고, 물고기와 용들이 밤새도록 춤을 추었습니다. ?
나방 눈버들 황금빛 가닥. 웃음에는 향기가 가득합니다. 사람들은 그를 수천 번 검색했습니다. 문득 뒤를 돌아보니 그 사람은 거기, 희미한 불빛 속에 있었다.
번역:
동풍이 수천 그루의 나무와 꽃을 날려 버리는 것처럼, 불꽃놀이도 날려 비처럼 흩뿌려졌습니다. 호화로운 마차가 길을 향기로 가득 채웁니다. 봉황의 피리 소리가 곳곳에 울려퍼지고, 옥항아리처럼 밝은 달이 점차 서쪽으로 지고, 물고기, 용, 등불이 밤새도록 춤추며 웃었습니다.
미녀들은 모두 머리에 화려한 장식을 달고, 몸에서 향긋한 미소를 흘리며 군중들과 함께 걸었다. 나는 군중 속에서 수천 번 그녀를 찾았고, 갑자기 고개를 돌렸을 때 우연히 흩어진 빛 속에서 그녀를 발견했습니다.
추가 정보:
창작 배경:
이 시는 서기 1174년 또는 1175년(남송 왕조 춘희 1년 또는 2년)에 쓰여졌습니다. . 당시 강력한 적들이 영토를 억압하고 나라가 쇠퇴하고 있었지만, 남송의 지배층은 회복을 원하지 않았고 장강 왼편에 정착하는 것을 선호했습니다.
노래하고 춤추며 즐거운 시간을 보내며 평화를 씻어내세요. 상황을 꿰뚫는 통찰력이 있는 Xin Qiji는 하늘을 고치고 싶었지만 다른 방법이 없는 것을 싫어했습니다. 그의 열정과 슬픔, 원한이 이 새해를 맞이하는 그림 속에 얽혀 있었습니다.
감상:
이 시는 처음에는 많은 펜과 잉크를 사용하여 설날의 활기찬 장면을 과장하다가 마지막에는 갑자기 펜을 돌리고 버림으로 끝나서 선명하고 강한 대비. 이러한 대조는 영역에서 강한 대조를 만들어낼 뿐만 아니라, 단어 전체의 예술적 개념을 심화시킵니다.
그리고 캐릭터의 이미지를 강화하고 부각시키는 데 아주 좋은 역할을 합니다. 빛을 밝게 쓸수록 '그 사람'의 냉담한 모습이 드러나고, 망각한 사람을 쓸수록 '그 사람'의 풍습이 더욱 다양하게 드러난다. 전체 단어는 이 강력한 대조 기법을 통해 작성되었습니다.
외롭고 독립적이며 은둔적인 여성의 이미지와 대조된다. 작가는 군중을 따르지 않고 무관심하려는 여성의 이미지를 쓰는 데 약간의 자양분이 있습니다. Xin Qiji는 저항 전쟁을 옹호했고 계속해서 소외당했지만 그는 확고한 의지를 유지했습니다.
나는 투항주의자에 합류하느니 차라리 외로운 삶을 살고 싶다. 이 시는 그의 생각을 예술적으로 반영한 것이다. "군중은 그를 수천 번 찾았지만 갑자기 뒤를 돌아보았을 때 그는 항상 사람들이 낭송하는 희미한 곳에 있었습니다."
청나라 왕궈웨이는 '인문'에서 이 세 문장도 '고금의 위대한 업적과 위대한 학자'라 삼계 중 제3계를 통과해야 하며, 이를 활용해야 한다고 말했다. 지식이 풍부하고 좋은 사람이며 사업에 성공한 사람을 설명하는 비유입니다.
첫 번째 영역과 두 번째 영역을 경험한 후에야 당신이 찾고 있는 것이 종종 무심코 예상치 못한 곳에서 나타난다는 것을 발견할 수 있습니다.