1, 번역
이광은 우북평을 지키고, 흉노는 그의 이름을 듣고 그를' 한나라의 비장군' 이라고 불렀다. 몇 년 동안 그를 피해 우북평에 들어가지 못했다.
2 년 후, 이광작랑중령은 우북평에서 기병 4 천 명을 이끌고, 박망후는 장건 1 만 명의 기병과 이광과 함께 각 행마다 함께 갔다. 몇 백 리 정도 걸었고, 훈족 좌현왕은 4 만 명의 기병을 이끌고 이광에게 포위했다. 이광의 군사는 모두 당황했고, 이광은 그의 아들 이감에게 적을 향해 질주하도록 보냈다. 이감히 혼자 기병 수십 명을 이끌고 돌진했다. 이렇게 군심이 안정되었다. 이광포가 원형진세로, 모든 사람들이 밖을 향하고, 흉노가 맹렬하게 공격하고, 화살이 비 오듯 쏟아지고, 한병이 절반 이상 죽고, 한군의 화살이 소진될 것이다. 이광은 병사들에게 활을 꽉 잡아당기고 화살을 쏘지 말라고 명령했고, 이광은 직접 대황강석으로 적의 비리를 쏘아 몇 명을 사살하고, 적의 공세가 점차 약해졌다
2, 원문
넓은 서식지 오른쪽 Beiping, 훈족 냄새, 호 는 "한 비행 장군" 이라고 말했다, 몇 살 을 피하고, 오른쪽 Beiping 에 들어갈 수 없다 ...... 세 살 후, 넓은 의사 에 4 천 을 타고 오른쪽 Beiping 에서, bowanghou 장건 는 넓은 타고, 다른 길. 라인은 수백 마일 수 있습니다, 훈족 zuoxian 왕 은 40,000 이 될 것입니다 후진타오 불안 공격, 화살 비. 한병 죽은 절반 이상, 한벡터, 할 수 있습니다. 광령사 는 무발 을 꽉 잡고, 광령사 는 대황으로 그 이익 을 쏘고, 몇 명 을 죽이고, 훌루 이익 솔루션 을 죽일 것이다. 황혼, 관리사 는 모두 무색 이 없고, 넓은 의기가 자유로워, 익치군. 군은 당연히 그 용기를 복종한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 용기명언)