바나나, 너는 구아바
이 용어의 암시는 홍콩 삼모흥의 영화 'Five Lucky Stars' 시리즈에서 따온 것 같다. 영화 속에는 성격이 나쁘고 상스러운 말을 즐겨 사용하는 코뿔소라는 인물이 있습니다. 일단 정신과 의사의 조언을 받아들여 야한 말을 하고 싶을 때마다 불쾌한 말을 과일로 대신해 '바나나 유 구아바'가 등장했다. 이후 이 문장은 1988년 유우(Andy Lau) 감독의 '베스트 프렌드(The Best Friend)' 시리즈, 1993년 '마지막 날(The Last Day)' 등 홍콩 영화와 주성치의 많은 영화(대만 더빙판에서는 이렇게 적혀 있다)에 자주 등장했다. ).
사실 이 문장은 대부분 웃기기도 하고 더 이상 욕을 하려는 뜻도 아닙니다.
또 다른 설명은 Hokkien 구아바가 구아바라는 것입니다. 바나나, 구아바는 바나나xx 석류...
바나나는 남성 성기, 발라는 여성 성기라는 뜻이에요