'바람 높고 가을 달'의 보완점은:
바람 높고 가을 달은 흰색이고, 비가 오면 일몰은 붉다.
'Li Weng Duiyun' 중에서:
천둥은 희미하고 안개가 낀다. 태양이 하늘을 향하고 있습니다. 바람이 세고, 가을에는 달이 하얗고, 비가 오면 노을이 붉게 물든다.
직역적 설명: 강한 바람에 하늘에 달이 창백하게 보이고, 비와 눈이 그치고 하늘이 맑아진 후의 노을은 유난히 붉다.
감상:
'바람'과 '백월'은 정반대다.
'유지'와 '샤홍'은 반대다.
비를 상대로 바람이 높고, 일몰을 상대로 가을 달이, 빨간색을 상대로 흰색이 있습니다.
펑가오는 바람이 부는 뜻, 치우웨바이: 오늘날은 양평(陽平)으로 읽으며, 고대에는 한자로 입력되었으므로 '지'는 지(絲)로 발음되며 원래는 음이다. '비와 눈이 그치고 하늘이 맑아졌다'는 뜻이다.