젊었을 때는 열심히 공부하는 것을 몰랐고, 늙어서 책을 적게 읽는 것을 후회하기에는 너무 늦었다.
흑발은 근면학이 이르다는 것을 모르고, 백수측은 독서가 늦어지는 것을 후회한다' 는 이 시는 당대의 시인 안진경의' 설득' 에서 나왔다. 이 시의 의미는 젊었을 때 시간을 소중히 여기지 않고, 열심히 공부하고, 늙었을 때 머리가 희어질 때까지 기다렸다가 애초에 책을 잘 읽지 못한 것을 후회하는 것이다. 여기서' 검은 머리' 는 어린 시절을 가리키고,' 백수' 는 노년을 가리킨다. 시인은 대비적인 수법으로 흑발과 백수의 뚜렷한 대비를 통해 젊었을 때 학습 기회를 소중히 여기지 않고 노년이 되어서야 후회하는 무력감과 슬픔을 부각시켰다.
시 전체: 삼경 등불 오경 닭, 바로 남자가 책을 읽을 때이다. 검은 머리는 부지런히 공부하는 것을 모르고, 백수는 독서가 늦는 것을 후회한다.