1. 용유얕은 물은 용이 얕은 물에 있다는 뜻이다.
2. 이 단어는' 용유얕은 물이 새우놀이를 당하고, 호랑이가 평양에 떨어지면 개에게 괴롭힘을 당한다' 는 말로' 증광현문' 에서 나왔다. 증광현문' 명대 시대에 집필된 어린이 계몽서, 작가는 줄곧 어떤 책도 보지 못했고, 청대 동치년 동안 유생 주희타오가 재조정한 적이 있다는 것만 알고 있다.
3. "용유얕은 물은 새우놀이를 당하고, 호랑이는 평양에게 괴롭힘을 당한다." 라는 직역은 용이 얕은 물에서 새우도 놀리고, 호랑이가 평천에 빠지면 가견에게 괴롭힘을 당한다는 뜻이다. 의역: 원래 권세가 있는 사람이 실세했지만 일부 소인들에게 괴롭힘을 당하여 인생의 무상함을 한탄할 수 있다는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언)