"개 물린 개"
◎번역: 개 물린 개
◎제목 개 물린 개
◎시대 2006
◎지역 홍콩, 중국
◎분류 액션/스릴러/범죄
◎언어 중국어(북경어)
◎자막 중국어
◎길이 1: 48:07
◎포소이 장 감독
◎에디슨 첸 주연
수엣 램
샘 Lee
Siu-Fai Cheung
Yiu-Cheung Lai
Ka Wah Lam
줄거리 요약:
< p> 캄보디아 출신의 펑(에디슨 첸 분)은 어렸을 때부터 생계를 위해 암거래 체육관에 보내졌습니다. 그는 용감하고 사나운 성격을 가지고 있으며 짐승처럼 잔인합니다. )는 홍콩에서 태어나 명령을 따르지 않고 야수처럼 잔혹하게 조사에 몸을 내던지는 등 극단적인 행동을 한다.군인과 도둑이 각각 극단으로 치닫지만, 판사 부인이 연루된 살인 사건으로 인해 만나게 된 두 사람은 서로 사냥하며 경쟁을 벌이고, 웨이의 동료들과도 폭력을 주고받는다. 펑에게 하나씩 살해당하고, 웨이의 분노와 원한은 끓어오르고, 개먹튀 싸움은 걷잡을 수 없게 되는데...
제작 비하인드 : 캐릭터 스타일링에 대해
작가는 에디슨의 머리카락을 갈색으로 염색하기도 했고, 심지어 무작위로 잘라서 길이가 고르지 않게 보이기도 했고, 얼굴의 눈썹도 작게 잘라서 머드 컬러로 칠해 피부가 터지는 듯한 효과를 연출하기도 했다. 얼굴과 입술에 장기간 노출시킨 후 몸 전체, 특히 손과 발가락 사이에 얼룩을 바르는 데만 2시간이 걸렸습니다. 피부가 하얗고 태닝을 하지 않은 에디슨은 '오일 스프레이' 방법만 사용할 수 있는데, 이 방법은 요구 사항에 가깝고 일주일 이상 지속될 수 있다는 것이 유일한 문제입니다. 땀을 흘리지 말고 천천히 건조시키고 샤워를 하기 전에 10시간을 기다려야 합니다.
위 형사 역을 맡은 리 칸센은 역할 요구 사항에 맞춰 머리카락과 눈썹을 삭발하기도 했다. 킬링 머신; 두 사람은 장면을 더욱 사실적으로 만들기 위해 대역 없이 직접 전투 장면을 많이 연출했습니다.
제작자 일기(발췌)
'개식개' 비하인드 스토리를 쓰려고 3년 전부터 시작해야겠다는 생각이 들었어요! 2003년 여름, 일본 영화 투자회사인 아트포트와 계약을 맺고 2년 안에 여러 편의 영화를 촬영할 계획을 세웠고, 이를 기념해 대규모 제작 컨퍼런스를 열기로 했다. 또한 이번 기자회견을 기회로 일본 투자자들에게 다른 이사들을 소개하고 싶습니다. 내 좋은 친구인 스티븐 마빈(Steven Marvin)이 이제 그 소식을 알고 나에게 정바오루이(Zheng Baorui)라는 이름을 언급했던 기억이 납니다. 당시 루이는 '빛나는 돌' 촬영을 막 마친 상태였고, 그 스타일은 사람들에게 일본의 기묘한 만화에 매우 가까운 묘한 느낌을 주었습니다. 스티븐은 루이가 몇 년 동안 다른 사람의 침대 밑에 숨어 있던 한 남자에 대한 새로운 이야기를 가지고 있다고 말했습니다. "이 사람은 감독이 되어서는 안 된다. 정신병원에 가둬야 한다!" 나는 비꼬듯 말했다. 그러다가 거의 1년이 지나서 우리 회사는 이미 여러 편의 저가 영화를 포함해 많은 영화를 촬영했고, 몇 명의 신인 감독을 양성한 후 비교적 대규모의 영화 촬영을 시작하기로 결정하고 감독을 선정하기 시작했습니다. 이때 1년 넘게 함께 일했던 프로듀서님이 다시 루이를 언급하셨다. "루이와 함께 촬영하자!" 그래서 우리는 다시 '푹 빠졌다'.
하이라이트: ·리 칸센은 이번 영화를 위해 특별히 수염을 기른 바 있으며, 영화에서 경찰관 역할을 하기 위해 이전의 웃기는 스타일을 바꿀 것이라고 밝혔습니다.
·극중 에디슨 첸의 모습은 흉터와 문신이 있는 메이크업이 필요한데, 각 메이크업 시간은 30분 정도 걸린다고 한다.
·영화의 내용이 너무 잔인하고 폭력적이어서 III 등급을 받았습니다. 제작진은 이 영화가 청소년용 영화라고 판단하여 III 등급에 대한 내부 논쟁을 일으켰습니다. 그러나 삭제하면 '생존'을 위해 싸우는 영화의 메시지가 약화될 수 있으므로 그대로 개봉하기로 결정했습니다.
·리 칸센은 역할에 맞게 머리와 눈썹을 삭발했고, 바디 랭귀지를 설득력 있게 만들고 살인 기계처럼 행동하기 위해 매일 운동을 고집했다.
·리 칸센과 에디슨 첸은 이번 드라마를 위해 많은 노력을 기울여 장면을 더욱 실감나게 표현하기 위해 대역 없이 직접 격투 장면을 많이 연출했다.
·야외 촬영 중 촬영 장소가 해변과 가까워서 매서운 찬 바람이 무자비하게 불었다. 게다가 에디슨은 촬영을 위해 간소한 코트만 입고 있어 추위에 떨었다. . 이를 본 직원들은 즉시 그에게 따뜻한 물과 코트를 제공해 그가 매장될 필요가 없을 때 몸을 따뜻하게 해줄 수 있었습니다.
개가 개물린 에피소드 울어라...