황대의 오이, 어찌 다시 따낼 수 있겠는가' 라는 말은 당고종 이지의 아들 이현이 쓴 것이다. 당시 이현과 그의 어머니 무측천은 각종 권리투쟁 아래 본연의 애정이 점점 멀어져' 황대과사' 라는 오언시를 창작했다. "황대의 오이, 하가치 다시 따라" 는 사실은 그들 몇 형제가 각자의 신분으로 인해 목숨을 잃을 수 있다는 것을 표현했다. 무측천이 보고 제때 깨달을 수 있기를 바란다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 다음은 여러분께' 황대과사' 의 전고와 배경 이야기를 들려드리겠습니다. 함께 알아보도록 하겠습니다.
황 타이 멜론 연설 원본:
호박을 심으면 무대 아래가 되고, 호박은 익으면 떠난다. (서양속담, 자기관리속담)
한 번 따면 오이가 좋아지고, 다시 따면 묽게 된다.
세 번 따면 스스로 할 수 있고, 따면 절대 만류를 안고 돌아온다. (서양속담, 자기관리속담)
백화역문:
황무대 아래에 호박을 심고, 호박이 익은 계절에, 덩굴에 여러 개의 호박이 자라났다. 멜론 하나를 따면 다른 멜론이 더 잘 자랄 수 있다. 멜론 하나를 더 따면 적게 보입니다. 세 개를 따면 멜론도 있을 수 있지만 모든 멜론을 떼어내면 덩굴만 남게 됩니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 멜론명언)
설명, 출처:
황대: \ "황대 과사 \" 를 가리켜 당이현을 위해 만든 것으로, 고종과 무측천은 더 이상 태자를 폐지할 수 없다는 것을 깨달을 수 있기를 바랍니다. 비유를 다시 따낼 수 없다. 출처' 신당서 승천황제 전전': "현이는 하루 종일 경계심이 있고, 시중들 때마다 말이 없고, 악장을 만들어 공가를 만든다. 그 말은' 종과황 무대 아래, 과숙자가 떨어져 있다' 고 말했다. 한 번 따면 오이가 좋아지고, 다시 따면 묽고, 세 번 따면 구름이 되고, 네 번 따면 덩굴이 돌아온다.' \ "이야기 당나라 gaozong 시대, 황후 우 Zetian 대신 국정 을 처리, 황후 우 야망 은 매우 크고, 수단은 매우 잔인하다. 그녀는 왕자 리 Zhongli 리 홍은 왕자, 왕자 홍독 후, 리 시안 (西安) 을 태자로 폐지했다. 그는 밤낮으로' 황대과사' 를 근심했다.' 종과황대 아래, 과숙자가 떠났다. 한 번 따면 오이를 잘 만들고, 다시 따면 묽고, 세 번 따면 스스로 할 수 있고, 따면 덩굴을 따면 돌아오지 않는다. "
전고:
당고종 시절, 국정은 황후 무측천이 대신 처리했고, 무후의 야망은 매우 컸고, 수단은 매우 잔인했다. 그녀는 왕자 리 Zhongli 리 홍은 왕자, 왕자 홍독 후, 리 시안 (西安) 을 태자로 폐지했다. 이현은 무측천과 당고종이 낳은 둘째 아들로, 이홍이 친어머니 무측천에 의해 독살된 후 이현이 태자로 세워졌다. 무측천은 또 그를 죽이려고 한다. 그녀는 사람을 보내 태자부를 수색하고 수백 구의 갑옷을 찾아내 태자의 모반을 떠벌며 다시 한 번' 대의멸친' 을 하겠다고 위협했다. 그러나 황제 반대, 다음 궁전 에서 금지, 다음 해 바주 로 이동합니다. 황제 가 죽은 후, 우 Zetian 는 kuliqiu shenji 플롯 리 시안 (西安) 자기 교수형 을 강요했다. 시체가 바주에 주차되어 중종이 회복되자 무측천은 어쩔 수 없이 퇴위한 후에야 장안을 맞이하고 건릉을 장례했다.