바상 가을 거주지
저자: 마 다이
바위안은 바람이 불고 비가 많이 내리며 저녁에는 거위가 날아다니는 모습을 자주 볼 수 있습니다. . 외래 낙엽, 차가운 빛 아래 쓸쓸한 밤.
텅 빈 정원에는 하얀 이슬이 가득하고, 외로운 담벼락에는 야생 승려들이 나란히 앉아 있다. 나는 오랫동안 교외에 누워 있었는데, 이 몸은 어디로 갈 수 있습니까?
마 다이의 시는 가을에 떨어지는 이슬을 혼자 듣고, 승려 옆에 살며, 외롭고 비참하며, 재능이 없고 자신의 야망을 실현하지 못하는 방랑자의 이미지를 우리에게 제시합니다.
잡시
저자 : 익명
차가운 비 근처에는 풀이 무성하고, 밀싹은 바람에 덮이고, 버드나무는 제방을 비춘다.
집을 찾고 있는데 아직 못 구하셨나요? 뻐꾸기가 내 귀에 울부짖는다.
어나니머스의 시는 무성한 풀과 내리는 봄비, 푸른 밀싹과 흔들리는 버드나무 가지가 어우러진 아름다운 풍경 속에서 늦봄을 헤매는 비참한 방랑자의 모습을 우리에게 제시하고 있지만, 집으로 돌아가기가 어렵습니다.