가짜, 홍콩의 황도익이야말로 진실이고, 국산의 황도익이 거짓이다. 처음에는 황도익활유창업자 황도익이 자녀와 중국 대륙 시장 범위 내의 관련 경영권을 황도익 자녀의 소유로 체결했다. 황도익의 자녀는 경영권을 받은 뒤 대륙등록회사에서 황도익활유유를 생산하고 팔았고, 이후 황도익이 그의 자녀와 사이가 틀어져 자녀의 경영권을 회수했지만, 대륙의 황도익활유회사 등록자는 그의 자녀였고, 황도익활화유의 레시피, 두상 상표 등 소유자는 황도익 본인이었다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 명예명언) 그래서 황도익활동유는 대륙에서 황도익의 자녀에 의해 등록돼 황도익 본인이 대륙에서 활동유를 팔 수 없고, 황도익의 자녀는 레시피특허, 두상 상표가 없어 대륙에서 생산된 황도익활동유는 홍콩산뿐만 아니라 황도익의 두상도 없다. 그리고 자세히 보면 대륙이 파는 포장에' 황도익활로유' 가 아니라' 도익활로유' 라고 적혀 있는 것을 발견할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure, Northern Exposure)