그는 닭들 사이에 서 있고, 학은 자정을 알고, 학은 닭들 사이에서 자고, 학은 중국으로 돌아가고, 학은 어린 얼굴을 하고, 학은 서리가 내린 수염을 갖고, 학은 양주를 운반한다 등을 대고
학이 닭 사이에 서 있다
[ hè lì jī qún ]
닭 사이에 학이 서 있는 것처럼. 어떤 사람의 외모나 재능이 주변 사람들 사이에서 두드러진다는 것을 비유적으로 이르는 말.
출처
남조와 송나라의 Liu Yiqing이 지은 "Shi Shuo Xin Yu Rong Zhi": "누군가 왕롱에게 말했습니다. 'Ji Yanzu(Ji Shao)는 ''
예
1. 그녀를 ~와 비교하는 것은 정확하지 않을 수 있습니다. 사실 그녀는 자랑스럽고 말 위에 앉아 있는 불굴의 동상.
두루미는 자정을 안다
[ hè zhī yè bàn ]
두루미는 한밤중에 울어요. 은유에는 각각 고유한 전문 지식이 있습니다. 이는 부분적인 지식에 대한 은유이기도 합니다.
출처
"회남자·석산순": "닭은 새벽을 알고 학은 자정을 알기 때문에 삼각대에 면역되지 않는다."
>학이 갇혀 있다.
[ hè kùn jī qún ]
뛰어난 재능을 지닌 사람들이 평범함에 빠지는 모습을 비유한 것이다.
출처
청나라 이우의 '선청우지·상·자오바이': "누군가를 얻으려면 그를 배우처럼 대해야 하고, 그렇지 않으면 학 닭 속에 갇히게 될 것이다." 이 집단은 또래들과 다르지 않다."
두루미 구이화비아오?
[ hè guī huá biò]
한숨 세상의 변화.
학골 서리 수염
[hè gōshuāng rán]
가는 뼈와 흰 수염. 노년에 대해 설명해보세요.
출처
송나라 소식의 '능선 노인에게 시': '학의 뼈는 서리가 내리고 수염은 회색이며 녹색이다. 내 손안에 소나무가 심어져 있다."