예로부터 다정다감한 여한이, 이 원한은 끝이 없다' 는 뜻으로, 하늘과 땅이 영원해도 끝이 있을 것이라는 뜻이지만, 이 생사의 원한은 결코 끝이 없다는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 원수명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 원수명언)
당대의 대시인 백거이의 유명한 시' 장한가' 의 마지막 문장에서 온 문장은 "하늘과 땅이 영원할 때도 있고, 이 원한은 끝이 없다" 는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 원수명언). "
장한가' 는 주로 당태종 (이세민) 과 양귀비 (양옥환) 의 사랑 이야기를 묘사한다. 이 이야기는 백거이가 민간 전설에 기초하여 허구를 가한 것이다.
확장 데이터:
첫째, 감사:
7 월 7 일 장생전, 밤중에 아무도 속삭이지 않을 때: 하늘에서 비익새가 되고, 땅에서는 연리가지를 원한다. \ "이 몇 마디 시는 애절하고 감동적이며 다정하게 쓰여졌다. 현종과 양비의 깊은 감정을 표현하고, 사랑에 대한 충성과 변함없는 소망을 표현했다.
"하늘과 땅이 영원할 때, 이 원한은 끝이 없다." 하늘과 땅이 영원히 끝날 때, 이런 생사 이별의 긴 원한은 영원히 그치지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언) 결론적으로 이 두 문장은 개괄적인 언어로' 장한 증오' 를 지적하며 당현종의 양귀비에 대한 사랑의 서약을 표현했다. ), 달성 할 수없는 영원한 증오.
"하늘 영원" 에 대한 "끝" 의 부정을 통해 극도로 과장되어 "증오" 의 영원을 썼다. 한편,' 이 원한은 끝이 없다' 는 것을 통해' 하늘에서 비익새가 되고, 땅에서는 연리가지가 되고 싶다' 는 소망의 공상은 도저히 실현될 수 없어 이, 양 사랑의 비극적인 의미를 깊어지게 했다.
이 () 양 () 의 영원한 분리와 서로의 고통스러운 사애 () 는 또 그들의 비극을 확대하여 그들의 사랑의 비극을 새로운 경지로 끌어올렸다. 특히 감정경험이 있고 사랑에서 좌절을 당한 사람은 시미 네 구절을 읽으면 마음이 강렬한 충격을 받아 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *. -응?
둘째, 창조적 배경:
당 xianzong 위안 과 원년 (806), 바이 주이 현 (현재 서안 저우 ~ 현) 시안 웨이. 어느 날, 친구 진홍 (), 왕질부 () 와 마위역 부근의 선유사 () 를 유람하며 이룽기 () 와 양귀비 () 에 대해 이야기했다.
왕질부는 이렇게 눈에 띄는 일이, 대박 가공 윤색이 없으면 시간이 지날수록 없어질 것이라고 생각한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 그는 백거이를 격려했다. "롯데는 시보다 더 깊고, 사랑자보다 더 많은데, 노래를 시도해 보는 게 어때?"
그래서 백거이는 이 긴 시를 썼다. 장시의 마지막 두 문장은' 하늘과 땅이 영원할 때도 있고, 이 원한은 끝이 없다' 는 것이기 때문에, 그들은 이 시를' 장한가' 라고 부른다. 진홍은 또한 전설적인 소설' 장한가전' 을 한 편 썼다.
참고 자료:
바이두 백과 장한가