바람결에 밤으로 잠입하고, 윤물은 가늘고 소리 없이 봄이다. 바람과 함께 밤으로 잠입하고, 윤물은 두보의' 봄밤 희비' 에서 소리 없이 나왔다. 이 시는 봄을 묘사한 시이다.
바람결에 밤으로 잠입하고, 윤물이 가늘고 소리 없는 것은 봄바람이 밤에 조용히 떨어지면서 봄만물을 소리 없이 촉촉하게 적시는 것을 의미한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언) 이 시는 의인수법을 이용해 봄비의 특징과 청두 밤비의 광경을 큰 기쁨으로 섬세하게 묘사하고, 제때에 만물을 촉촉하게 적시는 봄비를 열정적으로 불렀다.
"봄밤 희우" 창작 배경 소개.
봄밤 희우' 는 지난 2 년 (기원 761 년) 봄에 쓰여졌다. 이 시를 지을 때 두보는 이미 청두 초당에 2 년 동안 정착했다. 두보는 한동안 이주한 생활을 거쳐 마침내 청두에 정착하러 왔다. 그는 직접 경작하고, 채소를 심고, 꽃을 기르고, 농민과 사귀고, 봄비에 대한 정이 깊어 봄밤에 비가 내리고, 만물을 윤택한 아름다운 시를 썼다.