현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 생활 서비스 정보 - 왕시진의 '완전한 비를 조에게 돌려주는 이론' 번역에 대한 반박

왕시진의 '완전한 비를 조에게 돌려주는 이론' 번역에 대한 반박

완벽한 옥이 조나라에게 돌아왔다는 왕시진의 설을 반박했다.

린샹여의 완벽한 옥이 세계에서 찬사를 받았다. 그러나 명나라 사람 왕시진은 전혀 그렇지 않았습니다. 진나라가 조나라를 염탐하고 싶어서가 아니라 사랑 때문에 옥을 빼앗았다고 한다. Zhao Yu는 두 단어로 결정할 수 있습니다. 그러나 항여는 옥을 사신으로 보냈을 뿐만 아니라, 다른 사람을 임신하게 하고 도망쳤다. 필을 섬기는 것은 진을 두려워하는 것이고, 마음으로 도망하는 것은 진의 분노를 불러일으키는 것이다. 두려워한 후에 다시 분노를 불러일으키는 것은 현명하지 못한 일입니다. 진왕은 화가 나서 시장에서 항여를 죽였고, 무왕은 십만 명을 모아 한단을 압박하고, 필과 신을 비난하고, 항여씨를 이기고 마침내 진나라에 들어왔다. 이런 관점에서 보면 Xiangru의 행동은 터무니없다. 그러므로 조를 이길 수 있는 사람은 기초가 탄탄하고 음악이 완성된 사람이다.

감히 믿기지 않아요.

진씨가 조씨의 의도를 염탐하기 위해서가 아니라 상황 때문에 옥을 속인 것은 태시 공이 몰랐던 것 아닌가? 그러나 허씨의 옥은 세상에서 가장 귀중한 보물 중 하나입니다. 진나라의 탐욕이 어떻게 단 몇 마디 말로 해결될 수 있겠습니까? 만약 조나라가 이를 거부한다면 진나라는 반드시 그 힘을 빌려 도발할 것입니다. Tai Shigong의 전기는 다음과 같이 말했습니다. "... 그런 다음 Qin은 Zhao를 공격하여 석성을 철수했습니다." 그리고 Mianchi 회의에서 "Zhao를 다시 공격하여 20,000 명을 죽였습니다.", Qin의 장관은 여전히 ​​​​"Zhao의 15 번째 도시를 차지하십시오. 진왕의 생명으로 삼아 조오를 모욕하다. . 이것은 충분한 증거입니다.

조고는 진나라를 두려워하여 주기를 거절하지 아니하고 주기를 거절하여 얻은 것이 없었다. 이런 추세도 그렇습니다.

당시 진흥은 세계, 특히 6개국을 장악했다. 초나라가 주력을 갖고 있는데 어떻게 군대를 나누어 조우를 통제할 수 있겠습니까? 게다가 조왕은 어리석고 약한 왕이 아니었기 때문에 역을 이용해 진나라를 화나게 하고 전쟁을 일으켰는데, 이는 자신이 원하는 바가 아니었지만, 그 모습을 보기만 해도 역을 진에 복종시키는 것은 참을 수 없는 일이었다. 왕따. 우리는 저항할 만큼 강하지 않지만 군대를 통제할 수 있는 훌륭한 장군이 있습니다. 기꺼이 항복하는 것은 굴욕적인 일입니다! 공식적인 역사기록에 따르면, 옥이 완성된 후 진나라가 다시 조나라를 공격하여 사신을 보내 조나라 왕에게 보고하고 작은 승리를 거두었다고 합니다. 왜? 싸우는 것은 쓸모가 없습니다. Mianchi의 회의는 진의 왕과 신하들을 모욕하는 것과 같았지만 조승은 군대를 배치하여 기다렸으나 진은 감히 움직이지 못했습니다. 이런 관점에서 보면 조분(趙分)이 이에 맞서 싸웠으나 진(秦)나라가 할 일이 없는데 왜 옥을 넘겨주었느냐?

그런데 조월과 진왕이 앞에 있었다면 항여가 위험에 빠져 진왕을 공격했을까? 이로 인해 진나라 군인들이 나라를 어지럽히는 것을 막고 백성들이 편히 쉴 수 없게 되었습니다. 그리고 진에 비하면 조고는 약했다. 옥 하나로 15개의 성읍을 바꾸고, 진나라를 진압하고 조나라를 이롭게 하려고 하는데, 호(胡)는 왜 그렇게 하지 않겠습니까? 사신들이 이를 지지하고 소중히 여긴다면, 진나라는 조나라를 공격할 만큼의 힘을 가지고 있다면 종묘는 보존되지 않을 텐데 왜 비는 더 가치가 있는 것일까요? 조나라의 왕과 신하들은 평범하지도 않고 비겁하지도 않았으며, 진나라에게 뇌물을 주지 않았고 리무도 이를 거부했습니다. 그리고 죽음은 오왕국 이후에 있을 것이다. 그런 왕이 옥으로는 빛을 발할 줄 모르고 땅에서는 부유할 줄 모르느냐? 그러므로 옥을 바치는 것은 최후의 수단이 아니라 옥을 보존하는 방법이다. 항여는 이 중요한 임무를 맡아 진나라에 맡겼고, 이성을 바탕으로 거절할 수 있었고, 모든 문장에서 지혜를 보였고, 어떤 상황에서도 용기를 보였으며, 그의 병사들은 임무를 완수했습니다. 이 사람은 성실한 전사인데 어떻게 천상의 음악에 완벽할 수 있겠는가! 이것이 바로 Wang이 완전히 틀렸다는 것을 우리가 아는 이유입니다