젊은 샤오아이는 젊고(젊은) 아름다운 여성을 지칭하거나 여성의 젊음의 아름다움을 묘사하는 말이다. 여기서 샤오아이는 젊고 아름다운 여성을 지칭할 수도 있고, 젊고 아름다운 여성을 묘사하는 데에도 사용될 수 있습니다.
샤오아이(Shaoai), 중국어 단어.
병음: shào ài
정의:
1 젊고 아름다운 여성을 말합니다. ?
예문: "맹자·완장 1": "음욕을 가질 줄 알면 샤오애를 존경하게 될 것이다."?
번역: 남자와 남자에 대해 알게 된 후 여자들은 젊고 아름다운 여자를 좋아하기 시작합니다. Shao는 젊다는 뜻이고 Ai는 아름답다는 뜻입니다.
2. (여성의) 젊음과 아름다움을 묘사하세요.
예: 송장지유가 쓴 지유의 '닭갈비' 권에서: "젊은 여성, 산뜻한 옷, 아름다운 화장, 은색 머리핀이 있는 찻집이 있습니다."
< p>번역: 젊고 아름답고, 옷을 잘 차려입고, 은색 머리핀과 머리핀을 한 여자가 있습니다.3.
예: 명나라 황도주가 지은 『계환원공전』: “당사자는 젊기를 바랐고, 공작(원커리)은 그가 젊기를 바랐다. 늙으면 더 뜨거워진다."
번역: 권력을 가진 사람은 그가 젊기를 바란다. 그는 늙으면 조금 더 안정되지만 위안커리는 사람이 더 성숙하고 활기차야 한다고 믿는다. 그들이 늙었을 때. 덜: 약간, 약간. 아이(Ai): 노년(老年), 노인을 공경하는 말.
추가 정보:
"Shaoai"의 반의어는 "老老"입니다.
병음: lώoxiò
해석:
1. 노화와 부실함. 일반적인 은유는 쓸모가 없습니다.
예시: '두 순간에 놀랐다' 20권: "늙고 노쇠한 남자인데, 그를 찾는 목적은 무엇인가?"
번역: 이것은 늙은이이다 그 사람을 찾는데, 그 사람은 뭘 하는 걸까요?
2. 노인의 자조적인 말.
예문: 명나라의 『신왕에게 답하다』의 이지: “저는 오랫동안 용호에 살았고, 광야에서 혼자 살았는데, 진전이 없었습니다. ."
번역: 저는 롱후에서 오랫동안 혼자 살았고, 여기서는 진전이 없습니다.
3. 낡았습니다.
예: 순리의 '백양전기·촌가요 2부': "내 방은 너무 낡고 낡아서 비가 오면 늘 물이 샌다."
번역: 내 방은 매우 낡았으며, 비가 오면 항상 누수가 발생했습니다.
바이두백과사전-샤오아이
바이두백과사전-노찬