'후한서·마원전' 중에서. “사람은 광야에서 죽어야 하고, 그 몸은 말가죽으로 싸서 귀를 묻어야 한다.”
말가죽으로 감쌌다는 것은 전쟁터에서 몸을 제물로 바쳤다는 뜻이고, 몸은 감쌌다는 뜻이다. 말가죽. 전장에서 용감하게 적을 죽이고 죽음을 두려워하지 않는 모습을 묘사합니다.
한나라 광무제 재위 시절, 마원은 외세의 침략에 맞서 전쟁터에 돌진했다. 그는 흉노의 교지 침략에 저항하고 많은 군사적 공적을 세웠습니다. 광무제는 그를 푸보(富保)장군으로 임명했다.
곧 귀주(貴州)에서 막강한 장군 유상(劉商)이 전사했다. 이 소식이 전해지자 광무제는 그곳의 전쟁 상황을 매우 걱정하고 있었습니다. 마원은 예순이 넘었지만 자원해서 전쟁에 나갔습니다. 그는 이렇게 말했습니다: 한 선한 사람이 조국을 원정하러 나갔다가 말가죽으로 몸을 감싼 채 묻혔습니다! 그는 구이저우(貴州)에 군대를 보내 적을 무찌르고 불행하게도 전쟁터에서 사망했다.