양쯔강의 노래
가사 당신은 눈 덮인 산에서 왔고, 봄의 조수는 당신의 스타일이고, 당신은 동중국해로 달려가며, 폭풍우가 당신의 영혼입니다. , 당신은 달콤한 우유를 사용하여 모든 민족의 자녀를 양육하고, 당신의 강한 팔로 산과 바다를 지탱합니다. 우리는 장강을 찬양합니다. 우리는 장강에 붙어 있습니다. 당신은 어머니의 감정을 가지고 있습니다. 당신은 고대부터 오셨고, 큰 파도가 먼지를 씻어내고, 당신은 미래를 향해 돌진하고, 파도 소리가 하늘에 울려퍼집니다. 우리는 양쯔강을 찬양합니다. 당신은 무한의 원천이며 우리는 양쯔강에 붙어 있으며 어머니의 감정을 가지고 있습니다. 아 양쯔강! 아 양쯔강! 소개 "양쯔강의 노래"는 1980년대 중국 전역에서 유행했던 대형 TV 다큐멘터리 "양쯔강 이야기"의 주제가 가사입니다. Shiguang, Hu Hongwei가 작사했으며 첫 번째 가수는 Ji Xiaoqin이었습니다. 이 노래는 중국의 어머니 강인 장강에 대한 묘사와 찬양을 통해 중국인들의 조국에 대한 깊은 사랑을 열정적인 멜로디와 장엄한 가사로 표현하고 있습니다. 장강가(長江歌)는 장강을 노래하는 노래, 장강을 노래하는 노래, 장강을 찬양하는 노래를 뜻한다. 장강(長江)은 칭하이(靑海)성 탕구라산(唐樂山)의 퉈퉈강에서 발원하여 11개 성, 직할시, 자치구를 거쳐 흐르는 중국 최대의 강이다. 그리고 동중국해로 흘러 들어간다. 유구한 역사를 가지고 있으며 황하와 함께 중화민족의 요람이 되었고 중국인의 후손을 양육하였으며 '어머니의 강'으로 알려져 있습니다. 항상 칭찬받을 가치가 있습니다. 이 시의 구조는 양쯔강의 웅장함과 화려함을 찬양하고 양쯔강에 대한 사랑과 애착을 표현하고 있다. 전체 시는 두 부분으로 나누어진다. 첫째 부분(1절): 장강의 오랜 역사와 웅장함, 다채로움을 노래하고 있다. 2부(2부): 양쯔강의 고대적이고 장엄하며 무한한 힘에 대해 글을 쓰세요. 이 두 부분은 전후에 두 번 등장하는 "우리는 장강을 찬양합니다. 당신은 무한의 근원입니다. 우리는 장강에 붙어 있습니다. 당신은 어머니의 마음을 가지고 있습니다"라는 말로 연결되어 진심 어린 마음을 담고 있습니다. 장강에 대한 '칭찬'과 '집착'을 주선으로 하고, 장강의 오랜 기원과 오랜 역사, 무한한 힘과 막대한 공헌이 하나로 집약되어 독자들에게 강한 예술적 감염을 선사하고, 이는 결국 장강에 대한 사랑을 불러일으킨다. 조국의 큰 강과 산. 이 글은 시인이 높은 수준의 예술적 요약과 생생하고 간결한 언어를 사용하여 중화민족의 어머니 강인 장강을 찬양하고 위대한 조국에 대한 찬양을 표현한 서정시이다. 이 시의 첫 번째 부분은 주로 지리적 특성의 관점에서 장강을 묘사하며, 수천 리를 흐르고 양안을 양분하는 장강의 정신을 찬양합니다. 이 부분은 주로 사실주의에 중점을 두고 있습니다. 강은 시간과 공간의 관점에서 장강을 상징하는 의미로 항상 젊음의 활력이 넘치고 항상 전진하는 서정성이 뛰어난 구간이다. 집필과정 1984년 설날, 중국 동북부 심양시. 이제 막 서른 살이 된 한 청년이 길가 우체통에 엽서를 떨어뜨렸습니다. 카드의 손글씨는 우아하며 총 200 단어 미만으로 시처럼 서정적입니다. 올해 3월 중순에는 CCTV에 청년들을 초대했다. 알고 보니 그의 엽서에 실린 작품은 『양쯔강 이야기』 작사집에 참여해 4,583개 작품 가운데 눈에 띄어 선정됐으나 당시 그는 이 작품에 대해 전혀 아는 바가 없었다. 지난 24일 저녁 CCTV 스튜디오에서 '양쯔강을 말하다' 특별 콘서트 진행자인 천두오와 홍윤이 무대로 걸어오며 신비롭게 말했다. , 여러분 중에 노래는 지금까지도 자신이 선택되었다는 사실을 모르고 있는 상태입니다!" 첸듀오와 홍윤은 간절한 눈빛으로 관객들에게 서둘러 말을 건넸다. 시진핑은 떠났다. 그들은 군복을 입은 한 청년 앞에 멈춰서서 말했다: "작사가는 이 젊은 군인, 후홍웨이 동지입니다! 자기 소개를 해주세요!" 순간 카메라, 녹음용 마이크, 비디오 레코더가 모여들었습니다. Hu Hongwei는 분명히 정신적으로 전혀 준비가 되어 있지 않았고 얼굴이 붉어졌습니다. 방금 그는 이번에는 TV 방송국에서 자신을 지원하기 위해 자신을 초대했다고 생각했습니다. 그는 심지어 상을 받은 사람이 어떤 유명한 사람이거나 양쯔강변에 사는 사람일 것이라고 추측했습니다. 그는 수줍게 말했다: "나는 선양군구 가무 앙상블의 작곡가입니다." 홍윤은 미소를 지으며 마이크를 입에 갖다댔다: "후홍웨이 동지, 모두가 알고 싶어할 것입니다. 지금 무엇을 하고 있습니까?" 어떻게 생각하세요?” “준비가 안 돼서 갑자기 나온 거예요. 예를 들어, 지금의 기분은 막 계곡에서 나와 강으로 흘러가는 개울과 같습니다. , 그런데 이 사람. 선배들과 젊은 동료들, 그리고 수천 명의 시청자들이 우리와 함께 파티를 보기 위해 TV 앞에 앉아 있습니다.
바로 하루 뒤, "당신은 고대로부터 오셨고, 거대한 파도가 먼지를 씻어냈습니다... 우리는 장강을 찬양합니다. 당신은 무한의 근원이십니다. 우리는 장강에 붙어 있고, 당신은 있습니다." 어머니의 감정...", Hu Hu Hongwei의 이름은 수억 명의 사람들에게도 잘 알려져 있습니다. 업계 일부에서는 일반적인 노래 창작 순서에 따라 가사를 먼저 쓰고 그 다음 음악을 작곡한다고 말했습니다. 이번에는 정반대로 창작이 상당히 어려웠습니다. Hu Hongwei의 작품은 시와 이미지로 가득 차 있으며 주제가 "Talk about the Yangtze River"의 아름다운 선율과 완벽하게 일치했습니다. 작사가의 눈에 비친 장강의 변화를 위해 살아있는 강, 사람의 생각과 감정이 어우러진 강, 사람의 삶과 밀접하게 연관된 무한한 생명력이 넘치는 강이 되었습니다. 장강에 대한 모든 민족의 사랑, 역사의 긴 강과 그 역사를 노래합니다. 젊고 활력이 넘치고 사려 깊고 예술적인 사람이 많습니다. 이에 대해 후홍웨이는 모든 것이 장강과의 '데이트' 때문이라고 말했다. 1981년 가을, 후홍웨이는 풍경을 수집하기 위해 장강 남쪽으로 갔다. 난징 장강대교를 달리는 기차에서 장강의 폭과 굽이치는 파도를 보았다. 창조에 대한 열정이 그의 마음에 격렬하게 충격을 주었다”라고 생각했다. 양쯔강은 수천 년 동안 흐르고 있다. '너는 눈산에서 왔고, 역사에서 왔다.'라는 두 단어가 떠올랐다. 다행스럽게도 1983년 중국 중앙TV에서 '양쯔강 이야기'를 방송했고, 후홍웨이는 이 프로그램의 '하드코어' 시청자가 되었습니다. 이 TV 시리즈를 통해 후홍웨이의 양쯔강에 대한 이해는 점점 더 현실적이고 심오해졌으며 그의 창의적인 영감도 쏟아졌습니다. "타이틀 시퀀스의 첫 번째 장면은 빙하에서 물방울이 떨어지는 장면이었던 것으로 기억합니다. 강물의 흐름, 그래서 영화 마지막에 나오는 '당신은 눈 덮인 산에서 왔습니다'라는 첫 문장은 나에게 '당신은 동중국해를 향해 달려간다'를 연상시켰습니다. 장강 삼협 사이의 틈으로 인해 강물이 솟아오르는데, 이것이 바로 '징타오가 정신이다'이다." 이틀 간의 기획 끝에 호홍웨이는 18개의 가사로 된 두 문단을 단숨에 썼다. 그가 예상하지 못한 것은 '양쯔강의 노래'가 전국에 빠르게 퍼졌을 뿐만 아니라 화교들 사이에서도 계속해서 불려졌다는 점이다. 수상 후 Hu Hongwei는 창작에 더욱 집착하게 되었습니다. 수년에 걸쳐 그의 작품은 200개 이상의 국가 및 군사 창작상을 수상했습니다. 얼마 전 그의 작곡 '화목한 정원'은 중국 선양 세계원예박람회의 주제가로 지정됐고, '너, 나, 그 사람, 이리 와'는 2008년 올림픽 자원봉사자를 주제로 한 노래로 유일하게 수상한 바 있다. . 시대에 발맞추면 사람은 결코 늙지 않으며, 불 같은 삶은 그의 무궁무진한 창작의 원동력이자 원천이라고 말했다. '양쯔강의 노래'라는 문구는 초등 학교를 위한 장쑤 교육 출판사 중국어판 12권의 첫 번째 강의에 포함되어 있습니다. 양쯔강 스타일. 강소교육출판사는 문체를 더욱 간결하게 만들기 위해 '장강가'를 개정했습니다. 다음은 수정된 가사입니다. 당신은 눈 덮인 산에서 왔고, 봄의 조수는 당신의 스타일이고, 당신은 동중국해를 향해 달리고 있으며, 폭풍우가 당신의 정신입니다. 당신은 당신의 달콤한 우유를 사용하여 모든 민족의 자녀를 양육하시고, 당신의 강한 팔을 사용하여 산과 바다를 들어 올리십니다. 우리는 양쯔강을 찬양합니다. 당신은 무한의 원천입니다. 우리는 양쯔강에 붙어 있으며 어머니의 감정을 가지고 있습니다. 당신은 고대부터 오셨고, 큰 파도가 먼지를 씻어내고, 당신은 미래를 향해 달려가고, 파도 소리는 하늘에 울려퍼집니다. 당신은 맑고 깨끗한 물을 사용하여 꽃의 땅에 물을 대고, 위엄 있는 힘으로 새로운 시대를 개척합니다. 우리는 양쯔강을 찬양합니다. 당신은 무한의 원천입니다. 우리는 양쯔강에 붙어 있으며 어머니의 감정을 가지고 있습니다. 장강 개요 장강(長江)은 중국에서 가장 긴 강이자 세계에서 세 번째로 긴 강이다. 2001년에는 전문가 Liu가 주재하는 중국과학원 원격탐사응용연구소가 설립했다. Shaochuang은 위성 원격탐사 이미지를 사용하여 측정하고 계산했으며 측정 결과는 소수점 이하까지 정확했습니다. 장강의 길이는 6211.3km로 측정됐다. 연구팀은 양쯔강 본류를 포괄하는 약 40장의 위성 이미지를 사용했습니다. 위성 이미지는 미국 지구자원위성이 촬영한 30미터 해상도입니다. 계산 방법은 강 중심선을 따라 장강의 전방 방향을 3회 측정하고, 역방향을 3회 측정하여 여러 번의 컴퓨터 연산과 기하학적 보정을 거쳐 얻은 결과이다. 본 연구에서는 당취를 장강의 수원지로 계산하였다. 구체적으로 당취의 수원지 위치는 동경 94도 35분 54초, 북위 32도 43분 54초, 해발 5042미터이다.
Dangqu (원천에서 Nangji Bayong까지)는 360.8km, Tuotuo River는 357.6km, Tongtian River는 787.7km, Jinsha River는 2322.2km, Yibin은 일반적으로 6300km 또는 6370km라고 부릅니다. 유역의 총 면적은 180만 평방킬로미터 이상이며, 연간 평균 바닷물 유입량은 약 9,600억 입방미터에 달합니다. 유역은 북위 24°30′~35°45′, 동경 90°33′~112°25′ 사이에 있으며 면적은 180만 평방킬로미터 이상(회허 유역 제외)입니다. 국토 전체 면적의 약 1/5이다. 세계 3위입니다. 유구한 역사를 가지고 있으며, 황하와 함께 중화민족의 요람이 되었으며, 중국인의 후손을 양육하며 '어머니의 강'으로 알려져 있습니다. 장강의 북쪽 발원지인 탁타강은 칭하이성 남서쪽 국경의 탕구라 산맥에 있는 겔라단동 설산에서 발원하여 당취의 장강 남쪽 발원지와 합류하여 통천강이라 불린다. 남쪽으로 Yushu County의 Batang River 하구에서 끝나며 Sichuan Province의 Yibin City에서 끝나며 Jinsha River라고 불립니다. Yibin 아래 지역은 원래 Yangtze River라고 불렸고 Yangzhou 아래 지역은 이전에 Yangtze River라고 불렸습니다. , 상하이에서는 황포강이라고 불렀습니다. 장강은 티베트, 쓰촨, 충칭, 윈난, 후베이, 후난, 장시, 안후이, 장쑤 등의 성 및 도시를 거쳐 상하이의 동중국해로 흘러든다. 야롱강, 민장강, 투오장강, 가령강, 우장강, 샹장강, 한장강, 간장강, 칭이장강, 황푸강 등의 지류가 있다. 장쑤성 전장(鎭江)시의 베이징-항저우 대운하와 교차한다. 호북성 이창시 상류의 장강 상류에는 급류가 많고, 장시성 이창과 후커우 사이의 중류에는 구불구불한 구불구불한 호수가 많이 있으며(포양호와 둥팅호가 가장 크다); 넓은 강과 강 어귀에 충밍도(Chongming Island)가 많이 있습니다. 장강은 수량과 수자원이 풍부하여 홍수 기간에는 10,000톤급 선박이 우한에 도착할 수 있고 작은 선박이 이창으로 돌아갈 수 있습니다. 장강 유역은 중국에서 가장 인구밀도가 높고 경제적으로 가장 번영하는 지역이다. 강변의 중요한 도시로는 충칭, 우한, 난징, 상하이가 있다. 장강의 개발 가능한 수자원 총량은 2억 킬로와트에 달해 중국에서 수자원이 가장 풍부한 강이다. 장강 본류는 항행 거리가 2,800km가 넘으며 "황금 수로"로 알려져 있습니다. 장강은 충칭시 풍계에서 호북성 이창까지 웅장하고 가파른 삼협(곡당협, 오협, 서령협)에 이른다. 세계 최대의 수자원 보호 프로젝트인 삼협프로젝트가 중간에 위치한다. 시링협(Xiling Gorge) 구간. 참고: 이 노래는 Chang'e-1을 통해 전 세계적으로 방송되었습니다. 장강(장강, 장강)은 중국에서 가장 긴 강이자 세계에서 세 번째로 긴 강입니다. 2001년에 중국과학원 원격탐사응용연구소는 전문가 Liu Shaochuang의 지도 하에 있었습니다. , 위성 원격탐사 영상을 이용하여 측정하고 계산하였으며, 측정 결과는 소수점 이하 정확하였습니다. 장강의 길이는 6211.3km로 측정됐다. 연구팀은 양쯔강 본류를 포괄하는 약 40장의 위성 이미지를 사용했습니다. 위성 이미지는 미국 지구자원위성이 촬영한 30미터 해상도입니다. 계산 방법은 강 중심선을 따라 양쯔강의 전방 방향을 3회, 역방향을 3회 측정했으며, 여러 번의 컴퓨터 연산과 기하학적 보정을 거쳐 얻은 결과이다.
본 연구에서는 당취를 장강의 수원지로 삼았다. 구체적으로 당취의 수원 위치는 동경 94도 35분 54초, 북위 32도 43분 54초, 5042이다. 해발 미터. 당취(원천에서 낭지바용까지)는 360.8km, 타타강은 357.6km, 통천강은 787.7km, 진샤강은 2322.2km, 이빈강은 2740.6km, 일반적으로 6300이라고 부른다. 킬로미터 또는 6370km. 유역의 총 면적은 180만 평방킬로미터 이상이며, 연간 평균 바닷물 유입량은 약 9,600억 입방미터에 달합니다. 유역은 북위 24°30′~35°45′, 동경 90°33′~112°25′ 사이에 있으며 면적은 180만 평방킬로미터 이상(회허 유역 제외)입니다. 국토 전체 면적의 약 1/5이다. 세계 3위입니다. 유구한 역사를 가지고 있으며, 황하와 함께 중화민족의 요람이 되었으며, 중국인의 후손을 양육하며 '어머니의 강'으로 알려져 있습니다. 장강의 북쪽 발원지인 탁타강은 칭하이성 남서쪽 국경의 탕구라 산맥에 있는 겔라단동 설산에서 발원하여 당취의 장강 남쪽 발원지와 합류하여 통천강이라 불린다. 남쪽으로 Yushu County의 Batang River 하구에서 끝나며 Sichuan Province의 Yibin City에서 끝나며 Jinsha River라고 불립니다. Yibin 아래 지역은 원래 Yangtze River라고 불렸고 Yangzhou 아래 지역은 이전에 Yangtze River라고 불렸습니다. , 상하이에서는 황포강이라고 불렀습니다. 장강은 티베트, 쓰촨, 충칭, 윈난, 후베이, 후난, 장시, 안후이, 장쑤 등의 성 및 도시를 거쳐 상하이의 동중국해로 흘러든다. 야롱강, 민장강, 투오장강, 가령강, 우장강, 샹장강, 한장강, 간장강, 칭이장강, 황푸강 등의 지류가 있다. 장쑤성 전장(鎭江)시의 베이징-항저우 대운하와 교차한다.
호북성 이창시 상류의 장강 상류에는 급류가 많고, 장시성 이창과 후커우 사이의 중류에는 구불구불한 구불구불한 호수가 많이 있으며(포양호와 둥팅호가 가장 크다); 넓은 강과 강 어귀에 충밍도(Chongming Island)가 많이 있습니다. 장강은 수량과 수자원이 풍부하여 홍수 기간에는 10,000톤급 선박이 우한에 도착할 수 있고 작은 선박이 이창으로 돌아갈 수 있습니다. 장강 유역은 중국에서 가장 인구밀도가 높고 경제적으로 가장 번영하는 지역이다. 강변의 중요한 도시로는 충칭, 우한, 난징, 상하이가 있다. 장강의 개발 가능한 수자원 총량은 2억 킬로와트에 달해 중국에서 수자원이 가장 풍부한 강이다. 장강 본류는 항행 거리가 2,800km가 넘으며 "황금 수로"로 알려져 있습니다. 장강은 충칭시 풍계에서 호북성 이창까지 웅장하고 가파른 삼협(곡당협, 오협, 서령협)에 이른다. 세계 최대의 수자원 보호 프로젝트인 삼협프로젝트가 중간에 위치한다. 시링협(Xiling Gorge) 구간.