문제 해결
이 글은 우리나라 역사상 첫 농민 봉기의 경과를 쓴 것이다. 기원전 209 년, 진섭 (또 명소), 오광이를 비롯한 중국 역사상 첫 농민 봉기가 발발했다. 사기 진섭세가' 는 이번 봉기의 원인, 경과, 결말을 서술했다. 여기서 발췌한 것은 원문 앞의 단락으로, 진승 (), 오광 () 이 봉기 () 와 봉기 초기 () 의 활동을 발동하여, 봉기의 실질을 뚜렷하게 드러내고 있다. 많은 사람들의 지지를 받고 폭력 통치에 반대하는 위대한 봉기 활동이다.
이 글은 또한 전형적인 역사적 환경과 인물 언어, 행동에 대한 묘사를 통해 농민 혁명 운동 지도자와 조직자의 빛나는 이미지인 진섭을 묘사하는 데 성공했다. 사기' 체례에 따르면' 세가' 는 왕후의 전기이고, 사마천은 진섭을' 세가지' 에 포함시킴으로써 진섭에 대한 긍정적인 태도를 충분히 나타냈다.
주석 번역
감상 분석
이 전기에는 진승 오광발동과 이번 농민 봉기의 원인, 과정 및 영향이 기재되어 있다. 중퇴고랑, 대택향봉기, 진칭왕 등 몇 가지 전형적인 줄거리를 통해 진승, 오광의 사상적 성격과 탁월한 조직지도력을 과시해 이번 우리나라 역사상 최초의 대규모 농민 봉기를 충분히 확인했다.
전문은 조리가 분명하고 구조가 엄격하다. 사건 발전 순서대로 줄거리를 조직하고, 봉기 전 진승의 사회적 지위와 원대한 포부를 먼저 쓰고, 봉기 발발의 원인과 경과를 쓰고, 마지막으로 진승과 오광은 정권을 세웠다.
인물 묘사가 생동감 있고, 성격이 뚜렷하다. 첫 번째 부분은 진승의 이미지를' 커미션' 과 비교한 뒤' 연작안지홍지' 라는 말로 진승의 원대한 포부를 표현했다. 봉기 계획의 과정과 장면에 대해 작가는 짙은 잉크를 뿌리고 매우 상세하게 썼다. 이는 주로 진승이 봉기에서 보여준 영웅적인 색채를 강조하기 위해 이 농민 봉기 지도자의 비범한 말투가 독자들에게 깊은 인상을 남기기 위해서였다.
동시에 작가는 글이 치밀하고 언어가 간결하고 명료하다. 예를 들어, "대택향" 을 공격하고, "함락" 에서 "공격", "하" 와 같은 동사들은 매우 유용하게 쓰인다. 또' 단일, 졸중왕어, 모두 진승을 가리킨다' 는 등 병사들이 진승을 우러러보는 미묘한 표정을 생생하게 썼다. 또 다른 예는 \ "웨이 jianting, 넓은 시작, 빼앗고 웨이 를 죽일 수 있습니다. 진승좌를 죽이고 양위를 죽이다' 라는 문장에서' 아주',' 빼앗다',' 죽이다',' 조' 등 액션 수준이 풍부한 단어들은 순식간에 벌어진 격렬한 격투에 의해 생생하게 쓰여질 것이다. 작가는 꼼꼼한 묘사를 하지 않고 표현력이 풍부한 단어 몇 개만 잡았고, 독자 앞에서 어떤 사건의 전모를 반영하는 그림 한 장을 풍성하게 펴서 적은 승리로, 언어는 깨끗하게 씻겨졌다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)