해석: 한가롭게 흰 구름이 감겨 펴지는 것을 바라보며 조용히 꽃이 피고 떨어지는 시간을 음미하고 있다.
명나라 진계유의' 그윽한 창 소기' 를 각색하다. 원문 세그먼트는 다음과 같습니다:
총애와 치욕은 놀라지 않고, 정원 앞에 꽃이 피고 지는 것을 한가롭게 본다. -응? 떠나갈 의향이 없어 하늘 밖의 구름을 따라 구름을 휘감는다. (공자, 논어, 지혜명언)
백화문 해석: 사람이 일을 하면 총애를 보고 꽃이 피는 것처럼 평범할 수 있어야 놀라지 않을 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겸손명언) 직위를 보고 떠나는 것이 구름처럼 변해야 무심코 할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 일명언) 세상 사람들에게 이 어지러운 세상에서, 평소의 마음으로 주위의 모든 것을 대하는 법을 배워야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 확장 데이터
역사 이야기
당 태종 시대, 공무원 노승경 () 은 물운선 사고의 책임 문제를 조사하라는 명령을 받았고, 연이어 세 차례나 물운관에게 평가 공적을 변경하라는 명령을 받았는데, 그 관리는 총애를 드러내고 놀라지 않았다. 나중에 노 본인도 크게 기복이 있었고, 운명이 기구했고, 그의 심정은 시종 물처럼 평온했고, 기복이 심해서 자신의 사람 됨으로써 원칙을 바꾸지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언)
감사
총애와 치욕은 놀라지 않고, 정원 앞에 꽃이 피고 지는 것을 본다. 무심코 떠나 공중구름으로 구름을 말아 편히 하다. 바람은 대나무를 숙성시키고, 바람은 지나도 대나무는 소리를 내지 않는다. 기러기는 한담을 건너고, 기러기는 가고 담에는 그림자가 없다. 그러므로 군자는 일이 생기면 마음이 나타나기 시작하고, 일은 가고 마음은 텅 비어 있다. 모든 것을 업신여겨야만 너의 마음을 진정시킬 수 있고, 비로소 인생의 수많은 맛을 세세히 음미할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
조양의 밝은 눈썹은 항상 황혼의 처량함을 의미하고, 아름다운 장미도 결국 마지막 시들고, 짧은 청춘도 추억이 될 것이다. 몇 차례 꽃이 피었고, 한 번 가면 다시 돌아오지 않는 장마철은 결국 인생의 그리움이 되었다.
생명은 산산이 흩어지고, 그 초섭생의 첫 울음소리가 모임의 서막을 열었다. 그래서 앞으로 몇 년 동안 꽃이 피고, 구름이 휘날리며, 수많은 만남이 있었다. 어떤 형태의 만남이든, 어떤 형식의 이별이든, 마지막에는 곡이 흩어지고, 뭇새가 숲으로 돌아간다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 이별명언)
인생은 미혹이다. 우리는 다음 단계가 어떻게 될지, 어떤 국면이 나타날지 결코 알 수 없다. 그럼 훌륭한 배우가 되자, 마음껏 투입하자. 웃을 때 즐겁게 웃고, 울어야 할 때 통쾌하게 울고, 사랑해야 할 때 그를 장렬하게 사랑하고, 미워해야 할 때 그를 완전히 미워한다.
모든 사람의 일생은 항상 여러 가지 굴곡을 겪으며, 오랜 시간이 지났는데도 우리는 차마 그것을 버릴 수가 없다. 바로 이런 고난과 굴곡이 우리 인생에서 아름답고 멋진 그림이 되어 우리가 진정할 때, 자신의 인생을 되새기는 소중한 재산이 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언)