청청자위, 유유히 내 마음. 그러나 6 월 그래서, 지금까지 숙고했다. 사생증서가 넓고, 아들과 함께 말하다. 아들의 손을 잡고, 아들과 함께 노인을 닦다.

< /p>

시는' 논어 정풍' 에서 나왔다. 원문은 청청자위 () 로 내 마음을 유유히 한다. 내가 가지 않더라도, 아들은 오히려 소리를 내지 않는다. 백화문으로 번역된 것은 이렇다. 청청은 너의 옷자락이 유유한 것이 내 마음이다. 내가 너를 보러 가지 않아도 너는 회답하지 않겠느냐. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 연인에 대한 그리움 심정을 다룬다. < /p>

하지만 그것을 유명하게 만든 것은 조조의' 짧은 가요행' 이다. 시는 술에 대한 노래, 인생 기하학? 예를 들어 아침 이슬처럼, 가는 날이 갈수록 고생이 많다. 아낌없이 아낌없이, 근심을 잊을 수 없다. 어찌 근심을 풀 수 있겠는가? 오직 두강뿐이다. 청청자위, 유유히 내 마음. 그러나 6 월 그래서, 지금까지 심음. 아이고, 사슴이 울고, 식야의 사과. 나는 게스트가 있는데, 북슬이 분다. ......

청청자위 > 는 청복을 입은 선비야-청청자위, 사자를 의미한다. 한대 태생 (오늘 국립대학생과 동일) 이 청청 옷을 입는 것이기 때문이다. 내 마음이 존경하는 것이다 조조 구현의 목마른 심정을 표현했다. < /p >