< /p>
마치원은' 천정사 추사' 에서 억측을 직설적으로 표현하며, 천애유자의 슬픈 시구는' 창자가 천애에 있다' 고 말했다. < /p>
원문: < /p>
"천정사 추사" 원대: 마치원 < /p>
마치원 < /p>
< /p>
석양이 서쪽으로 지고 < /p>
창자가 하늘 끝에 있다. < /p>
해석: < /p>
날이 저물어 까마귀들이 마른 덩굴에 휘감긴 늙은 나무에 떨어져 처량하고 애절한 울음소리를 냈다. < /p>
다리 아래 흐르는 물이 우르릉 소리를 내며, 작은 다리 옆 장호네 집 밥 짓는 연기가 모락모락 피어올랐다. < /p>
고도상의 마른 말 한 마리가 서풍을 무릅쓰고 힘겹게 전진했다. < /p>
석양은 점점 광택을 잃고 서쪽에서 떨어진다. < /p>
처량한 밤, 외로운 여행자만이 먼 곳을 떠돌아다닌다. < /p>
배경: < /p>
마치원은 젊었을 때 공명에 열중했지만 원통치자가 민족 고압 정책을 시행했기 때문에 줄곧 뜻을 얻지 못했다. 그는 거의 평생 떠돌아다니는 불확실한 생활을 하고 있다. 그도 그것 때문에 우울하고 의기소침하여 평생을 곤궁하게 했다. 그래서 구금 도중, 이' 천정사 추사' 를 적었다. < /p>
작가: < /p>
마치원 (1250 -1321 년), 자천리, 호동울타리 그의 연대는 관한경, 백박 등보다 늦고, 생년은 지원 (1264 로 시작) 전, 졸년은 지치개원에서 태정 원년 (1321-1324) 사이, 관한경, 정광조, 백박과 함께' 원곡 4 인' 이라고 불렀다. < /p >